作业帮买椟还珠翻译（矣）
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 08:25:49
买椟还珠翻译（矣）
买椟还珠翻译（矣）
买椟还珠翻译（矣）
有一个楚国商人在郑国卖珍珠,做了一个木兰的匣子,这匣子用桂花、花椒熏过,用珠子和宝玉点缀,用红色的美玉装饰,用翠鸟的羽毛连缀.郑国人买了他的匣子却还给他珍珠.这个楚国人可以说是善于卖匣子,不能说是善于卖珍珠啊.
寓意：讽刺了那些只注重外表,而不注重内在品质的一种现象（一种人）
道理：做事应分清主次,任何事不能只看表面,要注重内容
楚国有个到郑国去卖他的珠宝的人，他用木兰做了一个匣子，用香料把它熏香，用宝石点缀，用美玉装饰，用翠鸟的羽毛装饰。郑国人买了他的匣子，还了他的宝珠，这个可以说是会卖匣子，不可以说会卖宝珠。
寓意：讽刺了那些只注重外表，而不注重内在品质的一种现象（一种人）
道理：做事应分清主次，任何事不能只看表面，要注重内容...
全部展开
楚国有个到郑国去卖他的珠宝的人，他用木兰做了一个匣子，用香料把它熏香，用宝石点缀，用美玉装饰，用翠鸟的羽毛装饰。郑国人买了他的匣子，还了他的宝珠，这个可以说是会卖匣子，不可以说会卖宝珠。
寓意：讽刺了那些只注重外表，而不注重内在品质的一种现象（一种人）
道理：做事应分清主次，任何事不能只看表面，要注重内容
收起
yuuyuyy u
原文
楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂.椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翡。郑人买其椟而还其珠。此可谓善卖椟矣，未可谓善鬻珠也。
翻译
有一个楚国人卖他的珠子给郑国人，用木兰做了一个匣子，用桂椒熏染它，用珠玉装饰它，最后用翠鸟的羽毛点缀它。但那个郑国人买了他的匣子却退还了他的珍珠。这可以说是善于卖匣子了，不能说是善于卖珍珠。
寓意：讽刺了那些只注...
全部展开
原文
楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂.椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翡。郑人买其椟而还其珠。此可谓善卖椟矣，未可谓善鬻珠也。
翻译
有一个楚国人卖他的珠子给郑国人，用木兰做了一个匣子，用桂椒熏染它，用珠玉装饰它，最后用翠鸟的羽毛点缀它。但那个郑国人买了他的匣子却退还了他的珍珠。这可以说是善于卖匣子了，不能说是善于卖珍珠。
寓意：讽刺了那些只注重外表，而不注重内在品质的一种现象（一种人）
道理：做事应分清主次，任何事不能只看表面，要注重内容
收起