英语翻译不好意思我弄错了,难怪怎么看不懂,我把公司打错了。是长沙市蝶艺装饰工程有限公司 中间少打了一个‘艺’字。抱歉

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 00:04:06
英语翻译不好意思我弄错了,难怪怎么看不懂,我把公司打错了。是长沙市蝶艺装饰工程有限公司 中间少打了一个‘艺’字。抱歉

英语翻译不好意思我弄错了,难怪怎么看不懂,我把公司打错了。是长沙市蝶艺装饰工程有限公司 中间少打了一个‘艺’字。抱歉
英语翻译
不好意思我弄错了,难怪怎么看不懂,我把公司打错了。
是长沙市蝶艺装饰工程有限公司 中间少打了一个‘艺’字。抱歉

英语翻译不好意思我弄错了,难怪怎么看不懂,我把公司打错了。是长沙市蝶艺装饰工程有限公司 中间少打了一个‘艺’字。抱歉
蝶艺:音译——Dieyi(想起《霸王别姬》里的程蝶衣了,是否源于此?),意译——Butterfly-Art(或:Butterfly-art,推荐前者)
1.Dieyi(或Butterfly-Art) Decoration Engineering Co.,Ltd,Changsha(“有限公司”:Co.,Ltd,全称Company Limited,缩写、全称看你具体要求)
2.Changsha Dieyi(或Butterfly-Art) Decoration Engineering Co.,Ltd(缩写、全称仍同上,自行取舍)

Changsha Shidie Decoration Engineering Co,. Ltd

为什么会出两个不一样的公司名,只因为理解不同。答案1的断句方式是长沙市/蝶/装饰有限公司,而答案2把句断为长沙/市蝶/装饰有限公司.按理说,两个都对。只是你认为哪种断句方式更接近实际,就采纳哪个吧。我只是个打酱油滴…

Changsha butterfly decoration engineering Co., LTD

英语翻译不好意思我弄错了,难怪怎么看不懂,我把公司打错了。是长沙市蝶艺装饰工程有限公司 中间少打了一个‘艺’字。抱歉 英语翻译不好意思 弄错了 是这个链接 英语翻译这我太需要了谢谢!汉弄错了 是“妇一病房” 太不好意思了 英语翻译不好意思,我昨天夜里弄错了,应该是:新鲜、安全、健康。非常抱歉,请帮我重新翻译下 英语翻译我的地址是,上海市杨浦区江浦路745弄8号705室 邮编200082是在明信片上用的先谢啦不好意思,忘记把我的名字加进去了,难怪看了半天不对劲,我叫谢雯雅 刚才真不好意思,弄错题了, 英语翻译翻译:我要更换的VPS是*****,请注意不要弄错.我怕他们不小心弄错了,所以我想说“我要更换的VPS是*****,请注意不要弄错。”应该怎么翻译 2009大学英语四级王长喜点评历年真题不好意思,我弄错了,是王迈迈的 哈依拉拉依路亚(新疆维吾尔族语言) 不好意思 我弄错了 是哈萨克民歌里的 4-溴环乙烯和NaOH乙醇溶液供热,方程怎么反应,不好意思弄错了,应该是4-溴环己烯 调查计划作文怎么写?额,不好意思,你弄错了,我是问作文的调查计划的作文 like a broken record 不好意思,刚弄错了,是不胜其烦 刚才那题弄错了,不好意思.这题帮帮忙, Mg和na反应,我需要化学方程式,还有实验现象,以及是吸热还是放热,不好意思 弄错了 不好意思,刚才那道题最后的不等式我把解集弄错了应该是x1/3 英语翻译求高手帮忙翻译一个意大利地址,翻成中文和英文,急用!popolare di novara dip 0866 vercelli n.1不好意思我弄错了,是一家银行 BANCA POPOLARE DI NOVARA DIP 0866 VERCELLI N.1 英语翻译不好意思,我打扰到你了. 英语翻译英语翻译,不好意思了