文言文 斗牛图 怎么翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 09:36:29
文言文 斗牛图 怎么翻译

文言文 斗牛图 怎么翻译
文言文 斗牛图 怎么翻译

文言文 斗牛图 怎么翻译
很久以前,在一个不太出名的小山村,住着一户姓杨的人家,靠在村旁种一亩山地过日子.这户人家有两个儿子.大儿子叫杨朱,小儿子叫杨布,两兄弟一边在家帮父母耕地、担水,一边勤读诗书.这兄弟两人都写得一手好字,交了一批诗文朋友.
有一天,弟弟杨布穿着一身白色的衣服致勃勃地出门访友.在快到朋友家的路上;不料天空突然下起雨来了,雨越下越大,杨布正走在前不着村、后不着店的山间小道上,只好硬着头皮顶着大雨,被淋得落汤鸡似的跑到了朋友家.杨布在朋友家脱掉了被雨水淋湿了的白色外衣,穿上了朋友的一身黑色外套.朋友家里招待杨布吃过饭,两人又谈论了许多关于诗词书画方面的话题.他们越谈越投机,越谈越开心,不觉天快黑下来了,杨布就把自己被雨水淋湿了的白色外衣晾在朋友家里,而自己就穿着朋友的一身黑色衣服告辞朋友回家.
要不是天愈来愈黑下来了,杨布还真有点儿雨后漫游山冈的雅兴哩!走着走着,不觉走到自家门口了,他还沉浸在白天与朋友畅谈的兴致里.这时,杨布家的狗却不知道是自家主人回来了,从黑地里猛冲出来对他汪汪直叫.忽然,那狗又后腿站起、前腿向上,似乎要朝杨布扑过来.杨布被自家的狗这突如其来的举动吓了一跳,十分恼火,他马上停住脚向旁边闪了一下,愤怒地向狗大声吼道:“瞎了眼,连我都不认识了!”于是顺手在门边抄起一根木棒要打那条狗.这时,哥哥杨朱听到了声音,立即从屋里出来,一边阻止杨布用木棒打狗,一边唤住了正在狂叫的狗并说:“你不要打它啊!应该想想,你白天穿着一身白色衣服出去,这么晚了,又换了一身黑色衣服回家,假若是你自己,一下子能辨得清吗?这能怪狗吗?”
杨布冷静地思考了一会儿,觉得哥哥杨朱讲的很有道理.狗这时也不汪汪地叫了.
感悟:若自己变了,就不能怪别人对自己另眼相看.面对他人的误解,要理智地去化解.