为什么南京英语翻译为NANKING,北京是BEIJING?

为什么南京英语翻译为NANKING,北京是BEIJING? 为什么 南京英文叫“nanking”而北京却叫“beijing'? 南京是英文翻译为nanjing还是nanking? 请问南京和北京的英文到底是nanjing,beijing还是nanking,beiking 英语翻译：南京在北京的南面 明太祖朱元璋把都城建在南京,那为什么我们常说元明清三个王朝的都城都是北京呢?我猜可能是朱棣攻打南京时南京的紫禁城被烧为灰烬,后来朱棣就只好在北京建都了 南京的天气和北京的不同英语翻译 “从南京到北京有多远”用英语翻译这句话 为什么首都是在北京 而不是上海 不是南京 明朝皇帝为什么从南京迁都到北京? 明朝迁都北京后为什么南京还有六部官员? 明朝最初建都南京,后来为什么又迁都到了北京 为什么这个世界上有東京,南京,北京但没有西京, 一只大雁从北京飞到南京要一个小时,从南京飞回北京为什么要两个半小时? 英语翻译2 北京博物馆游的现状2.1 北京博物馆发展介绍北京现有博物馆百余座.1912年1月1日,民国政府在南京成立伊始,即“以北京尚未有博物馆之设立,乃议先筹设博物馆于北京” ,此为北京博 中国地名用英文拼写的变化民国时南京交nanking,而现在叫nanjing,是标准拼音,现在台北叫Tibet,原因是什么? 英语翻译请大家在翻译一句：南京的气候比北京好。 明朝迁都北京是为什么?还都南京又是为什么?