英语翻译在乡下的时候半夜下班回家 在路边看到一个马尾辫的女孩面向墙蹲着在哭 走上前问她为什么哭,是不是有人欺负你了 回答说家里出了车祸 然后让她别太伤心并要送她回家 她说不用

英语翻译在乡下的时候半夜下班回家 在路边看到一个马尾辫的女孩面向墙蹲着在哭 走上前问她为什么哭,是不是有人欺负你了 回答说家里出了车祸 然后让她别太伤心并要送她回家 她说不用
英语翻译
在乡下的时候半夜下班回家
在路边看到一个马尾辫的女孩面向墙蹲着在哭
走上前问她为什么哭,是不是有人欺负你了
回答说家里出了车祸
然后让她别太伤心并要送她回家
她说不用了因为你看到她的样子会害怕的
你说没关系的快起来我送你回家
然后她站了起来转过身面对你
你看到的还是一根马尾辫 .

英语翻译在乡下的时候半夜下班回家 在路边看到一个马尾辫的女孩面向墙蹲着在哭 走上前问她为什么哭,是不是有人欺负你了 回答说家里出了车祸 然后让她别太伤心并要送她回家 她说不用
第一个回答是机器翻译,很不负责任 .我一会儿给你人工翻译
Oneday in the countryside, you were on your way back home after work
Then you saw a girl with a ponytail whom squat down crying with her face against the wall.
You went over there and asked why she was cry, had anyone teased you
She answered that her family were all killed in a car accident
Then you comforted her not to be too sad and said that you would send her home
She said no because you would be afraid when you saw her looks
You said that's alright. "stand up I'll send you to go home."
She stood up and then turned to face you
but what you saw still a ponytail...

In the countryside, after work to go home
See a ponytail in the face of the girl cried squat down walls
Came up and asked why she cry, if anyone bully you
Answered family was broken in a c...

全部展开

In the countryside, after work to go home
See a ponytail in the face of the girl cried squat down walls
Came up and asked why she cry, if anyone bully you
Answered family was broken in a car accident
Then she don't be too sad and will send her home
She said no because you see her appearance will be afraid
You said that I send you to go home quickly
She stood up and then turned to face you
You see or a ponytail...

收起

On my way back home after finished work in countryside at midnight, I saw a girl with horsetail braid squatting towards the wall crying. I walked to her and asked why she was crying and whether there ...

全部展开

On my way back home after finished work in countryside at midnight, I saw a girl with horsetail braid squatting towards the wall crying. I walked to her and asked why she was crying and whether there was anyone bullied her? She told me that her family was involved in a car accident. I soothed her and offered to send her home. She refused and said because I would be scared if I saw her face. I insisted to send her home and asked her to stand up. Then, she stood up and turned around to face me. What I saw was still a horsetail braid...

收起

One day in the conutry, I want home after working in the midnight.
A girl with ponytail squatted on roadside,facing the wall and cry sadly.
I stepped up and say,"Nedd help? Anything wrong ?Hm...

全部展开

One day in the conutry, I want home after working in the midnight.
A girl with ponytail squatted on roadside,facing the wall and cry sadly.
I stepped up and say,"Nedd help? Anything wrong ?Hmm......Got Hrut? "
(接下来的部分以对话形式呈现)
-------Girl : An accident happened to my family.
-------I : I'm sorry to hear that.Don't be so sad.Let me sent you home.
-------Girl : Thanks for that ! But you would be scared by my appearance.
------I : All right!Come,I'll take you home safely.
She stood up and truned to me slowly~~~~~Which shocked me is that I still seen a ponytail!!!!

收起