英语翻译德语翻译问题du hast mich einfach abgestellt 为什么翻译成了,与你邂逅赋予了我更多使命?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/12 05:53:49
英语翻译德语翻译问题du hast mich einfach abgestellt 为什么翻译成了,与你邂逅赋予了我更多使命?

英语翻译德语翻译问题du hast mich einfach abgestellt 为什么翻译成了,与你邂逅赋予了我更多使命?
英语翻译
德语翻译问题
du hast mich einfach abgestellt 为什么翻译成了,与你邂逅赋予了我更多使命?

英语翻译德语翻译问题du hast mich einfach abgestellt 为什么翻译成了,与你邂逅赋予了我更多使命?
du hast mich einfach abgestellt
英语翻译: you just put me off
中文: 与你邂逅赋予了我更多使命
翻译不仅是要翻译词汇,还要复制传达情感.
不过可以看原版的尽量选原版吧,毕竟翻译的质量因人而异.

有懂德语的在吗?麻烦帮忙翻译一下…du du hast du hast 英语翻译德语翻译问题du hast mich einfach abgestellt 为什么翻译成了,与你邂逅赋予了我更多使命? was hast du denn hier怎么翻译 德语 du hast 歌词和翻译 德语句子,Welches Buch hast du gelesen? 德语句子翻译Ich habe es durch die Blume gesagt ,aber du hast nicht verstanden 会德语的进来是was hast du gegessen gestern 还是 was hast du gestern gegessen? 德语 vor啥词?was hast du am Wochenende vor? 德语 Hast du Geld bei dir 啥意思 德语 arbeitest du immer noch?可以说成 hast du immer no德语arbeitest du immer noch?可以说成hast du immer noch arbeiten?还有什么其他的表达方式? Hast du Bach geh?rt?Kannst du Bach spüren?,Singe jetzt diese Song für dich,hast du versteht.Lie巴赫旧约前面的一段德语,Hast du versteht?为什么不是Hast du verstanden?求解? 德语 hast du freunde?-ja,ich habe freunde.-nein,i德语hast du freunde?-ja,ich habe freunde.-nein,ich habe keinen freunde.这三句话对吗? Was hast du 求高人德语翻译麻烦翻译一下以下句子.1.weil Frueher hast glaubt du,dass du ihn aneignet hast aber jetzt er gehoert schon zu anderer2.Du brauchst keine Sorgen zu machen!Ich werde in kuerze gut!Zeinen Sie bitte schoen und ich freue mich 英语翻译Ich liebe dich immer noch so sehrdu schließt dich in mein herz ein schleichst dich immer tiefer rein ich weiß nich mehr was ich will du bestimmst mein gefühl hast dich mit mir verbündet mir versprochen nie zu gehn du hast mi du hast keine party oder bist nicht der party leader这是德语~什么意思? 德语:Du hast mich dazu gebracht.这句话的dazu怎么理解? 德语 请问was hast du am wochenende gemacht中gemacht是什么词性什么意思?