英语翻译so this is not where the problem lies.为什么翻译成“因此这不是问题所在”?

英语翻译This shipment has been sent as an LCL shipment,not an FCL.Therefore,the Port Charges are based on the cbm,which is 33.43 so the total APC will be $4912.02.This also means that the shipment can not be delivered out in the container and I w 英语翻译This is not any place in which one so good as Miss Johnsy shall lie sick 英语翻译so this is not where the problem lies.为什么翻译成“因此这不是问题所在”? This redio is not so _________as that one(cheap)急 This radio is not so _________as that one.(cheap) so this is not where the problem lies. That book is not so __as this one. 英语翻译7.M:Air pollution is so bad in this city.I think the government should stop people from driving cars on certain days.W:You have a point.Air pollution is a problem,but not letting people drive on certain days is a bad idea.People have to g this is just a news so the data quotation is not so strict this motherbord is not supoort 77w and over 77w ---it is not very cold here in winter this year.---_______A.so it is not B.so it does C.so does it D.so it is 动词填空：1.What____our life ___（be）like in ten this afternoon2.Their team is so strong,so I think our team ___（not win）the football match3.W 英语翻译It's the reason you are here You make sure want to be here It's what you care So tell me,tell him This is not easy This is not easy But I am trying This is so me,yet so not me.这一句怎样翻译最表明其中含义. 英语翻译We are all liars,because The truth of yesterday becomes a lie tomorrow,Whereas letters are fixed,And we live by the letter of truth.The love I feel for my friend,this year,Is different from the love I felt last year.If it were not so,it w 英语翻译We are all liars,becauseThe truth of yesterday becomes a lie tommorrow,Whereas letters are fixed,And we live by the letter of truth.The love i feel for my friend,this year.Is different from the love i felt last year.If it were not so,it w 英语翻译Use as is means that the parts do not match the print but can be used while the supplier corrects the problem,so the label and wheel texture is not an issue and should not hold up this shipment this is so sad