求高手帮忙翻译下面这段话,谢谢~男人每日都会透过这个小孔窥视下面的情境,楼下住着年轻的夫妇,男人白天工作,而那貌美的女人则整日穿着睡衣,或是播放着音乐并随之起舞,或是躺在床上想

求高手帮忙翻译下面这段话,谢谢~男人每日都会透过这个小孔窥视下面的情境,楼下住着年轻的夫妇,男人白天工作,而那貌美的女人则整日穿着睡衣,或是播放着音乐并随之起舞,或是躺在床上想
求高手帮忙翻译下面这段话,谢谢~
男人每日都会透过这个小孔窥视下面的情境,楼下住着年轻的夫妇,男人白天工作,而那貌美的女人则整日穿着睡衣,或是播放着音乐并随之起舞,或是躺在床上想着一些只有她自己才知道的事情,更或是等着男人回来.而男人就在不断的窥视中爱上了这个寂寞的女人.
最后还有句，漏写了。
它满足了观众心中存在的窥视欲，也为故事的发展蒙上了一张神秘的面纱。

求高手帮忙翻译下面这段话,谢谢~男人每日都会透过这个小孔窥视下面的情境,楼下住着年轻的夫妇,男人白天工作,而那貌美的女人则整日穿着睡衣,或是播放着音乐并随之起舞,或是躺在床上想
Everyday,a man peeps through a small hole watching every movement downstairs.And downstairs lives a young couple.The husband works during the day and the beautiful young woman stays at home wearing pyjamas all day,either turns on the music and dances to it,or lies in bed thinking of something only she knows what,and may be waiting for her man to return home from work.But the man keeps peeping from above has already fallen in love with this lonely woman.
It has satisfied the peeping desire inside of each audience’s mind.In the same time,it also had put a mysterious veil over the development of the story.
替你翻译好了,希望会满意.

Every day, the man will peek through the small hole, spying for the situation below. A young, married couple lived downstairs. The husband worked during the day, while the beautiful woman wore her paj...

全部展开

Every day, the man will peek through the small hole, spying for the situation below. A young, married couple lived downstairs. The husband worked during the day, while the beautiful woman wore her pajamas all day, danced to music, layed down on the bed, thinking of things that only she knows, or waited for her husband to come back. The man, after constantly spying through the hole, fell in love with this lonely woman.
没有用翻译软件，亲手翻译的！ 如果还有需要的可以继续追问！

收起

具体？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？翻译成英文，谢谢The men daily peep through the holes the following situations, downstairs is home to a young couple, men work during the day, that beautiful woman is wearing paj...

全部展开

具体？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？

收起

The man daily peep the downstairs‘ situations through the holes, downstairs is home to a young couple, the man work during the daytime,while the beautiful woman is wearing pajamas all day, or playing...

全部展开

The man daily peep the downstairs‘ situations through the holes, downstairs is home to a young couple, the man work during the daytime,while the beautiful woman is wearing pajamas all day, or playing music along & dance, orlying in bed and thinking about something that only she knows,or just waiting for the man to come back. The man falls in love with a lonely woman during the constantly peering .

手工翻译滴 祝愿楼主满意 如需修改 请追问

收起