作业帮英语翻译prologue 里面priest的一段很长的话这个网址是整篇文章，我要的只是正文第二段很长的那个
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/10 12:09:02
英语翻译prologue 里面priest的一段很长的话这个网址是整篇文章，我要的只是正文第二段很长的那个
英语翻译
prologue 里面priest的一段很长的话
这个网址是整篇文章，我要的只是正文第二段很长的那个
英语翻译prologue 里面priest的一段很长的话这个网址是整篇文章，我要的只是正文第二段很长的那个
祭司：
啊,俄狄浦斯,我邦的君主,请看这些坐在你祭坛前的人都是怎样的年纪：
有的还不会高飞；有的是祭司,像身为宙斯祭司的我,已经老态龙钟；
还有的是青壮年.其余的人也捧着缠羊毛的树枝坐在市场里,
帕拉斯的神庙前,伊斯墨诺斯庙上的神托所的火灰旁边.
因为这城邦,像你亲眼看见的,正在血红的波浪里颠簸着,抬不起头来；
田间的麦穗枯萎了,牧场上的牛瘟死了,妇人流产了；
最可恨的带火的瘟神降临到这城邦,使卡德摩斯的家园变为一片荒凉,
幽暗的冥土里倒充满了悲叹和哭声.
我和这些孩子并不是把你看作天神,才坐在这祭坛前求你,
我们是把你当作天灾和人生祸患的救星；
你曾经来到卡德摩斯的城邦,豁免了我们献给那残忍的歌女的捐税；
这件事你事先并没有听我们解释过,也没有向人请教过；人人都说,
并且相信,你靠天神的帮助救了我们.
现在,俄狄浦斯,全能的主上,我们全体乞援人求你,
或是靠天神的指点,或是靠凡人的力量,为我们找出一条生路.
在我看来,凡是富有经验的人,他们的主见一定是很有用处的.
啊,最高贵的人,快拯救我们的城邦!保住你的名声!
为了你先前的一片好心,这地方把你叫做救星；
将来我们想起你的统治,别让我们留下这样的记忆：
你先前把我们救了,后来又让我们跌倒.快拯救这城邦,使它稳定下来.
你曾经凭你的好运为我们造福,如今也照样做吧.
假如你还想像现在这样治理这国土,那么治理人民总比治理荒郊好；
一个城堡或是一只船,要是空着没有人和你同住,就毫无用处.
祭司
是啊，俄狄浦斯，我的主权领主和国王，
你的年龄如何泽斯特两个极端围攻
你的宫坛，幼鸟几乎翅，
和greybeards鞠了一躬年;牧师，因为我
宙斯，这些是我们青年的花。
与此同时，普通百姓，与装饰着树枝
我们两个人群市场的地方，或之前
聚集的帕拉斯，或在这两个圣地
Ismenus给他签火。
因...
全部展开
祭司
是啊，俄狄浦斯，我的主权领主和国王，
你的年龄如何泽斯特两个极端围攻
你的宫坛，幼鸟几乎翅，
和greybeards鞠了一躬年;牧师，因为我
宙斯，这些是我们青年的花。
与此同时，普通百姓，与装饰着树枝
我们两个人群市场的地方，或之前
聚集的帕拉斯，或在这两个圣地
Ismenus给他签火。
因为，正如你泽斯特你自己，我们的船的国家，
咽喉冲击，再也无法抬起头来，
下沉没的血液weltering激增。
阿白叶枯病是我们在收获的耳朵，
阿呼吁放牧羊群和牛群枯萎病，
关于在劳动妻子疫病;和withal
与他的武装熊熊的火把瘟神
Hath突击搜查后，我们的城市排空
卡德摩斯的房子，阴暗的境界
冥王星是完全够了呻吟和眼泪。
因此，澳景，在你这里，我们坐在壁炉，
我和这些孩子，你不是推定
一种新的神，但男性的;
首先，在生活常见的意外，
并首次在神的访视。
你不是他的艺术谁来镇
Cadmus的摆脱了税，我们付出
对于下跌女歌手？你也不过去沿着收到
从我们的提示或经受过教育他人;
没有一个神，启发（这样所有的人认为，
并作证）祢你恢复我们的生活。
现在，澳俄狄浦斯，我们无与伦比的国王，
所有我们你votaries恳求你，找到
有些不论从天上有声音救助，
耳语，或haply人类智慧众所周知的。
尝试辅导员，methinks，是aptest发现[1]
为了提供未来怀孕里德。
Upraise，澳男性长，upraise我们的国家！
期待你的桂冠！昔日你的热情
我国的救星祢公正地欢呼：
Ø可我们从来没有这样的记录你的统治： -
“我们长大了，他只投我们。”
隆起我们，建立在岩石我们的城市。
你的快乐星球长辈给我们带来了好运，
Ø请不要拒绝！如果你wouldst规则
这就像现在你reignest土地，更好地确定
以法治比人居住的沙漠王国。
没有厨房也没有城垛奥特利用，
如果男人对人类及警卫看守他们的尾巴。
收起