西班牙语提问 完成时的用法, 下面这个为什么用完成时Afortunadamente, no hemos encontrado ningún atasco de camino al aeropuerto.这里为什么用完成时hemos encontrado,不用过去时 encontramos

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/05 13:14:07
西班牙语提问 完成时的用法, 下面这个为什么用完成时Afortunadamente, no hemos encontrado ningún atasco de camino al aeropuerto.这里为什么用完成时hemos encontrado,不用过去时 encontramos

西班牙语提问 完成时的用法, 下面这个为什么用完成时Afortunadamente, no hemos encontrado ningún atasco de camino al aeropuerto.这里为什么用完成时hemos encontrado,不用过去时 encontramos
西班牙语提问 完成时的用法, 下面这个为什么用完成时
Afortunadamente, no hemos encontrado ningún atasco de camino al aeropuerto.
这里为什么用完成时hemos encontrado,不用过去时 encontramos

西班牙语提问 完成时的用法, 下面这个为什么用完成时Afortunadamente, no hemos encontrado ningún atasco de camino al aeropuerto.这里为什么用完成时hemos encontrado,不用过去时 encontramos
因为,现在完成时,表现了刚做完的事.在一天之内,一年之内,一月之内.（有一种心理含义,它表现了说话人自我的一种认为）
非常幸运的是,我们在去机场的途中没有遇到任何交通堵塞.（这个是站在已经去了机场的时候对别人说的.说话的人已经到了机场.）
如果说 no contramos ,用简单过去时,这个也是正确的的.（这说明说话者的另一种心理状态,觉得没有遇到堵车是过去的一件事,不强调这个在路上的这个时间段.）
心理意义：说话者对于“现在”与过去的动作之间的关联有不同的主观感受,这会影响到现在完成时的应用.
举个例子：
¿Garmen?Hace cinco minutos que se ha ido.卡门?她已经走了5分钟了.
¿ Garmen?Hace cinco minutos que se fue.卡门?她5分钟之前走的.

这句的意思是"没遇到过",如果是过去时,应该有过去的时间,比如昨天,前天,上个星期,去年,是一个过去时间的动作,如果有"昨天"那就是"昨天我们没遇到过堵车."现在没有时间词,就用过去完成时,表示以前的经历.

这个要联系上下文，这句话说去机场的路上没有遇到堵车，是想表示过去的事情，还是和现在又关联的事情呢

西班牙语提问 完成时的用法, 下面这个为什么用完成时Afortunadamente, no hemos encontrado ningún atasco de camino al aeropuerto.这里为什么用完成时hemos encontrado,不用过去时 encontramos 西班牙语现在完成时的用法 将来完成时 句型这个句型的特点和用法, 西班牙语前置词“con“的用法? 西班牙语中CON的用法? 西班牙语提问,请问下面这句话的过去完成时用法Ha sido una gran alegría recibir tu carta.这里为什么用ha 不用he ,yo的过去完成时变位不是he 西班牙语提问, 下面这个西班牙语怎么翻译?意思是不是那些女孩见面后聊得非常愉快Las chicas se vieron y charlaron muy contentas. 将来完成时的用法 将来完成时的用法 西班牙语 el futuro perfecto 将来完成时都有什么用法? 西班牙语中的前置词por的用法 西班牙语语高手请进!nos 的用法? 西班牙语里副动词的用法, 西班牙语中的前置词de的用法 西班牙语前置词que的用法?知无不言 GRACIAS 西班牙语中de的用法?最好举例说明 西班牙语时态问题问一下西班牙语虚拟式现在时的用法是什么?什么时候用这个时态?可以举例说明!Te recomiendo hablar con nativoTe recomiendo que hables con nativo第二句话是虚拟式,但是这两句话意思一样 西班牙语的所有时态和用法小弟初来乍到这个说西班牙语的国家,但却被西班牙语给搞晕了,尽量详细点,其实我知道所有时态只是不知道用法