削苹果吃翻译成粤语?执输行头的行头系咩意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 06:59:27
削苹果吃翻译成粤语?执输行头的行头系咩意思

削苹果吃翻译成粤语?执输行头的行头系咩意思
削苹果吃翻译成粤语?执输行头的行头系咩意思

削苹果吃翻译成粤语?执输行头的行头系咩意思
削苹果吃:批苹果食
行头:在前面

削苹果:批苹果
行头:在前面的意思

批苹果吃
坐在前面

削苹果吃:批苹果食
“执输行头惨过败家”是粤语俗语,整句话说的是:“如果事事都落在别人后头,那可比做败家子还糟。”
“执输”,广东话的意思是“慢人一步,失去先手”
“行头”的“行”在这里是“走”的意思,“行头”可以理解为“走在前面” 。
详细可以看看这里:http://ent.sina.com.cn/x/2006-04-18/09361053497.html...

全部展开

削苹果吃:批苹果食
“执输行头惨过败家”是粤语俗语,整句话说的是:“如果事事都落在别人后头,那可比做败家子还糟。”
“执输”,广东话的意思是“慢人一步,失去先手”
“行头”的“行”在这里是“走”的意思,“行头”可以理解为“走在前面” 。
详细可以看看这里:http://ent.sina.com.cn/x/2006-04-18/09361053497.html

收起