作业帮《山海经》中除了《夸父追日》和《精卫填海》外还有哪些故事?文言文和解释
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/02 06:13:46
《山海经》中除了《夸父追日》和《精卫填海》外还有哪些故事?文言文和解释
《山海经》中除了《夸父追日》和《精卫填海》外还有哪些故事?
文言文和解释
《山海经》中除了《夸父追日》和《精卫填海》外还有哪些故事?文言文和解释
羿射九日
【原文】
逮至尧之时,十日并出.
焦禾稼,杀草木,而民无所食.
猰貐、凿齿、九婴、大风、封豨、修蛇皆为民害.
尧乃使羿诛凿齿于畴华之野,杀九婴于凶水之上,缴大风于青邱之泽,上射十日,而下杀猰貐,断修蛇于洞庭,擒封豨于桑林.
万民皆喜,置尧以为天子.
——《淮南子·本经训》
【译文】
到了尧统治的时候,有十个太阳一同出来.
灼热的阳光晒焦了庄稼,花草树木干死,老百姓连吃的东西都没有.
还有其它多种灾害,诸如……
于是,尧派后羿去为民除害.
后羿把这些灾害一一清除.
尧领导人民建立了如此巨大的丰功伟绩,深得民心,受到了人民的爱戴,推举尧为的领导人.
鲧禹治水
原文
洪水滔天,鲧①窃帝②之息壤③以堙④,不待帝命.帝令祝融⑤杀鲧于羽郊⑥.鲧复⑦生禹,帝乃命禹卒⑧布⑨土以定九州.
注释
①鲧：人名,禹的父亲.
②帝:指天帝
③息壤：一种神土,能够不停地生长.息,生长的意思.
④堙：堵塞.
⑤祝融：火神之名
⑥羽郊：羽山的近郊
⑦复：同“腹”.鲧死三年,尸体不腐,有人刀剖鲧腹,禹乃降生.
⑧卒：最后,终于.
⑨布：同“敷”,铺陈.
⑩选自《山海经-海内经》
译文
鲧禹治水
大水漫上天际,鲧没有得到天帝的命令,盗取了天帝的神土来堵塞洪水.天帝派火神祝融在羽山附近杀死了鲧.鲧腹中生出了禹,天帝就命令禹铺填土壤平治洪水,终于安定了九州.
刑天舞干戚：
“形天与帝争神,帝断其首,葬之常羊之山.乃以乳为目,以脐为口,操干戚以舞.”后来陶远名有诗：“刑天舞干戚,猛志固常在".
【翻译】
刑天与天帝(黄帝)争夺神位宝座.二者相斗,帝终断刑天首级,并把他葬于常羊之山.但刑天魂魄不灭,竟以乳为目、脐为口,手执干戈漫舞.