古诗文中的方位词有什么特殊含义吗?

古诗文中的方位词有什么特殊含义吗?
古诗文中的方位词有什么特殊含义吗?

古诗文中的方位词有什么特殊含义吗?
诗是以语词作为媒介来表现思想感情的,是语言的艺术.特别在古诗中,语言伴随着所表达的内容及其本身结构不同在不断发生变化,某些语词产生新的意义,表现出鲜明的社会色彩.

比如：方位词“东西南北中”出现在古诗词中,我们在理解它时,就不应简单化,仅从词的表意去理解,而要从我们民族传统文化的积淀中,顾及其含义的丰富性,遴选出合理的解释来.

“西窗”,当然是靠西墙的窗.但有了李商隐的那首“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”《夜雨寄北》的诗后,“西窗”的意义就延伸了,内涵更丰富了,“西窗”下就成了朋友促膝谈心、情侣剪烛夜话的场所；同样,有了秦桧夫妇“东窗”下密谋、害死爱国将领岳飞的故事以后,“东窗”,也就成了坏人做坏事的地方.成语“东窗事发”就是这么来的.

日前,一位朋友在网上写了一首《南楼令》,其中有这两句：“无语入南楼,风平灯正柔”.我给她的评语是：

“词虽然好,但这个南楼用的不好!语言中的词是有变异性的,忧、思、悲、苦,一般是不用南楼的.南代表的是喜、笑、红、徵；西代表的是悲、哭、白、商!像你这首春怨词,应该用西楼,才有气氛!岂不闻“西北有高楼,有人楼上愁”,愁的人不一定在西北的高楼上,借语境来渲染罢了”.

她回复说：“这首词是和一位博友的韵,原词也用了西楼”.说明她的博友还是知道方位词的用法的.

我为什么要举例“西北有高楼,有人楼上愁”,来点评朋友的这首词?这是因为“西北”这一意象介入了深厚的中华民族文化特质,在漫长的历史长河中,由于小农经济占主导地位,整个社会的收入只有尽地力以待天时,这不得不使人们思考主体与客体、人与自然的关系.因而到了汉代,就形成了系统的、非常严密的“天人合一”、“天人感应”、“天人相通”的思想体系.那时人们普遍地有这样一种观念：人的喜怒哀乐与色彩、方位、音律等具有相互对应的关系.如在五情中,南代表喜；东代表怒；西代表悲；北代表恐；中代表思.在五声中,南代表笑；东代表呼；西代表哭；北代表呻；中代表歌.其它五色、五律都有相对应的喜怒哀乐.

朋友们读过这些古诗吗：“飞来双白鹄,乃从西北来.”《双白鹄》；“孤坟在西北”《孔融“杂诗”》；“西北有浮云,亭亭如车盖.”《曹丕“杂诗”》；“西北有织妇,绮缟何缤纷”.《曹植“杂诗”》……这些诗中的“西北”,未必就在“西北”上,只不过诗人用这一方位名词构成诗中的意象,来渲染或表现萧条、冷落的气氛和忧伤悲哀的情绪.

杜甫诗《茅屋为秋风所破歌》：“床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝.”其中“屋漏”二字历来被解释为屋子漏雨,实际不是这样的.“屋漏”首先是一个名词,它是屋内西北角的特定名称.《尔雅·释宫》：“西南隅谓之粤,西北隅谓之屋漏,东北隅谓之宦……”《辞源》修订本“屋漏”条的第一个义项是：“房子的西北角.古人设床在屋的北窗旁,因西北角上开有天窗,日光由此照射入室,故称屋漏.这句诗以借代的修辞方式,举出室内的两个具体地方,“床头”和“屋漏”,代指整个屋子,是列举部分以代整体.两句诗是说：整个屋子都没有干地方了,但还是雨脚如麻下个不停.“屋漏”和“西北”是个等同词,诗人用“屋漏”来渲染整个屋子的漏雨,实际还是借“西北”这一方位词,来表达生活的凄苦和悲凉.

无独有偶,近日,本博和了朋友的一首七律,咏吟在大连游泳的戏作,题名：“海边游趣”：

朝辞塞北向东堤,遥看空行过万溪.
老虎滩头鸥渐远,黄金海岸日沉迷.
将身跃进涨潮水,拍手呼朋踏浪栖.
游戏大连难相忘,梦中常笑到辽西.

有朋友问我：“大连在辽东半岛,先生怎么把它搬到辽西了?”我不觉抚掌大笑,欣赏朋友读诗的仔细.我之所以在本诗最后三个字用“到辽西”,而不用“到辽东”?一是步韵合辙的需要,必须是“西”字,而不能有其它任何字来代替.二是“西”这一方位词,就是上面说的内涵有思念、伤感的意思.大连这么一个美丽的地方,而且在那儿玩得如此尽兴,想再去恐怕是十分困难的事了,惟有在梦中相会吧!梦中的笑在作者的身上实际比哭还难受.这就是“以乐景写哀,以哀景写乐,一倍增其哀乐”.要写悲,偏写喜：离开了大连那块地方,再也见不到了,却偏偏说还有一个地方能见到,那就是梦中.“西”,在这儿未必就是“辽西”能包容的了,它可以指整个辽河流域.这不是本博的胡诌,更不是杜撰,是有本可查的.

《全唐诗》仅录其一首的诗人金昌绪的“春怨”：

“打起黄莺儿,莫教枝上啼.啼时惊妾梦,不得到辽西.”

这首诗写一个妇女思念她出征辽西的丈夫,但不从正面写她是如何思念,而是经过巧妙的艺术构思,写她梦中去辽西和征夫相会.但天明莺啼,将好梦惊醒,于是要赶去树上黄莺,“莫教枝上啼”.诗中的“辽西”,也是取其方位词延伸的内涵,是不是“辽西”这个地方,那是不一定的.因为唐朝人打仗远远打到辽东去了,历史上不是有薛仁贵征东吗?他直征战到高丽,那就是今日的朝鲜了.可怜深闺梦里人,思念还是辽西骨!