作业帮烛之武退秦师 课后练习课后第三题翻译句子,并体会人物对话的言外之意
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/08 19:16:35
烛之武退秦师 课后练习课后第三题翻译句子,并体会人物对话的言外之意
烛之武退秦师 课后练习
课后第三题
翻译句子,并体会人物对话的言外之意
烛之武退秦师 课后练习课后第三题翻译句子,并体会人物对话的言外之意
.“臣之壮也,犹不如人”,暗写烛之武在年轻时并没有得到重用；“今老矣,无能为也已”,则流露出满腹的委屈和牢骚.面对烛之武的牢骚,郑伯没有表现出丝毫的不满,也没有给予什么安慰和许诺,而是先用“是寡人之过也”以自责,情真意切.但是,郑伯并没有止于自责,而是欲扬先抑,接着指明,假如郑国灭亡的话,对你烛之武也没有任何好处.郑伯可谓善于做人的思想工作.他的一番诚意和透彻的分析,终于感动了烛之武.烛之武决定以国家利益为重,去见秦伯.
1.我年轻的时候，尚且不如别人;现在老了，不能做什么了。
烛之武是在责怪郑王。
没有永远的朋友，只有永远的利益
1.我年轻时，尚且不如别人；现在老了，做不成什么了。
2.我早先没有重用您，现在危急之中求您，这是我的过错。
3.如果灭掉郑国对您有好处，那就烦劳您手下的人了。
4.越过晋国把远方的郑国作为秦国的东部边境，您知道是困难的，您何必要灭掉郑国而增加邻邦晋国的土地呢？
5.如果您放弃围攻郑国而把它作为东道上的主人，秦国使者往来，郑国可以随时供给他们所缺乏的东西，对您秦国来...
全部展开
1.我年轻时，尚且不如别人；现在老了，做不成什么了。
2.我早先没有重用您，现在危急之中求您，这是我的过错。
3.如果灭掉郑国对您有好处，那就烦劳您手下的人了。
4.越过晋国把远方的郑国作为秦国的东部边境，您知道是困难的，您何必要灭掉郑国而增加邻邦晋国的土地呢？
5.如果您放弃围攻郑国而把它作为东道上的主人，秦国使者往来，郑国可以随时供给他们所缺乏的东西，对您秦国来说，也没有什么害处。
6.晋国有什么满足的呢？
7.秦国受损而晋国受益，您好好掂量掂量吧!”
收起