他山之石,可以攻玉;玉不琢,不成器怎么翻译

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/08 03:33:43

他山之石,可以攻玉;玉不琢,不成器怎么翻译
他山之石,可以攻玉;玉不琢,不成器怎么翻译

他山之石,可以攻玉;玉不琢,不成器怎么翻译
邵雍对“他山之石,可以攻玉”解释道（译文）：玉,是温润的物品,如果用两块玉石来互相琢磨,肯定磨不成美玉.必须得用粗糙的砺石,这样才能磨出美玉.
琢：雕刻,修饰；器：应该指市面上买的玉器,这里应该说的是它美好的形态和价值.
玉再好,如果不经雕琢,如何展现出他的美好

Ore may attack the jade, jade an uncut gem does not sparkle

the rock on the mountain can be compared with jade;
jade cannot become instrument if not rubbed.

他山之石,可以攻玉;玉不琢,不成器怎么翻译他山之石,可以攻玉;玉不琢,不成器怎么翻译谢谢。。我是要中文的直文翻译！！请问“他山之石,可以攻玉”怎么解释? 他山之石可以攻玉, 他山之石可以攻玉他山之石,可以攻玉.（《诗经》）翻译成现代话是什么意思呀? 翻译“他山之石,可以攻玉” 他山之石可以攻玉是什么意思他山之石,可以攻玉什么意思? 他山之石可以攻玉而是他山之石可以攻玉什么意思他山之石可以攻玉是什么意思为什么说他山之石可以攻玉? 他山之石可以攻玉造句他山之石,可以攻玉.何意? 他山之石,可以攻玉什么意思?怎么理解啊?能否举例说明,谢谢! 玉不琢不成器作文玉不琢不成器作文玉不琢,不成器什么意思?