翻译this species lays one and only one clutch of forty eggs in a lifetime

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 10:50:04
翻译this species lays one and only one clutch of forty eggs in a lifetime

翻译this species lays one and only one clutch of forty eggs in a lifetime
翻译this species lays one and only one clutch of forty eggs in a lifetime

翻译this species lays one and only one clutch of forty eggs in a lifetime
词句来自老托福听力,讲蜘蛛的那一篇,翻译的难点主要是“clutch”.“clutch”主要的意思是离合器,然而这里是一窝,一群的意思,所以翻译如下:
这个物种(一种蜘蛛)在一生中,只产一窝蛋,而且这窝蛋数目仅仅为40个.

这个物种奠定一个而且仅仅是一个离合器蛋四十岁一生

这种物种一生仅会产下一堆数量为四十颗的蛋。

翻译this species lays one and only one clutch of forty eggs in a lifetime invasive species ,what this means for humans 英语翻译“ Longest rail link lays last track”怎么翻译? 帮忙翻译一句话:lays out the agency issues raised by excess liquidity如题:lays out the agency issues raised by excess liquidity 谢谢了... 英语翻译Application of this technology to engineergenes in rats has not previously been possible because of theabsence of germline-competent ES cells in this species.这句话怎么翻译?注:ES cells 为胚胎干细胞 英语翻译Higher Ni-based reduction degree of these catalysts than 100% represents the reduction of Fe species,and this indicates that the reduction of Fe species was promoted by the presence of Ni大哥,网页翻译能行,我也不会问了… 帮忙翻译下下面的一句话,好像是一句谚语 Kill not the goose that lays the golden eggs. lays flat on the bed of a pickup truck ,open or enclosed trailer.强人帮忙翻译一个... keystone species index species,indicator species是什么意思 There is no greater love than that of a man who lays down his life for this friends小语法为什么要用that of 去掉不行吗? 翻译句子:Daisy had always longed to help endangered species of wildlife 翻译:熊猫长期以来被列为濒危物种.(list as,an endangered species) why does fishing cause little danger to the species? 求翻译 Your body naturally lays down. Love Lays Dying中文是什么意思 英语翻译A female alligator lays between twenty and seventy eggs and takes care of her young.(takes care of her young)主要是这个不会翻译. On the north bank of the river ______ the village.A.lays B.lay C.lie D.laid麻烦把理由讲清楚,方便的话就翻译一下,