英语翻译贴切点,别太生硬!

英语翻译贴切点,别太生硬! 英语翻译翻译软件太生硬 怎样翻译出来好点 英语翻译不要太生硬,CaraDillo唱的 英语翻译最好不要太生硬…… 英语翻译i hope i always feel this way ……要原汁原味点的翻译 不要太生硬了 英语翻译怎样翻译这句话,不要太生硬 英语翻译：自古忠孝两难全 （最好不要太生硬） 家有家规作文的开头强调：是家规,不要写关于家风的.最好语言优美点,别太生硬. 英语翻译好心会有好报滴:-)歌词太长了,我贴不上来,能不能翻译的通顺点,别这么生硬,这样翻译感觉怪怪的:-) no play is no way to live怎样翻译这句话,不要太生硬,最好是用一个比较贴切的谚语翻译 英语翻译请别告诉我用翻译器,我用翻译器得到的结果是“Since can't do first,then do the only”,太生硬了也~我想要的答案你懂的~ 三阶魔方还原秘诀急求三阶魔方系统的还原法,尽可能详细点,每种情况用哪种公式啊什么的.最好别复制咯,复制的那些话语太生硬了,看不怎么懂… 请问：灵魂深处的阴暗面 用英文怎么说请一定要贴切点啊,不要太生硬了!我最近在写《梦记》记录自己做的噩梦我坚信噩梦可以反映出人灵魂深处的阴暗面我除了soul其他的都不怎么懂，包括 英语翻译别太奇怪!急用! 英语翻译最好不要太生硬错了，原谅我一生不羁放纵爱自由。 英语翻译不要从在线翻译直接拷过来的啊，太生硬 求适合大众的并不一定全都适合你的英语翻译,翻译地不要太生硬. 英语翻译最好翻译的不要太生硬,可以加上一些优美的单词.