英语翻译孙权百拜刘皇叔,云长之殁皆因吕蒙与其不睦,故擅自兴兵,竟成水火,今吕蒙已亡,冤仇当息.至于翼德蒙难,则是贵部叛将所为,权已将范强,张达献上,以示哀痛.天下皆知陛下志在兴汉.今

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 04:50:30
英语翻译孙权百拜刘皇叔,云长之殁皆因吕蒙与其不睦,故擅自兴兵,竟成水火,今吕蒙已亡,冤仇当息.至于翼德蒙难,则是贵部叛将所为,权已将范强,张达献上,以示哀痛.天下皆知陛下志在兴汉.今

英语翻译孙权百拜刘皇叔,云长之殁皆因吕蒙与其不睦,故擅自兴兵,竟成水火,今吕蒙已亡,冤仇当息.至于翼德蒙难,则是贵部叛将所为,权已将范强,张达献上,以示哀痛.天下皆知陛下志在兴汉.今
英语翻译
孙权百拜刘皇叔,云长之殁皆因吕蒙与其不睦,故擅自兴兵,竟成水火,今吕蒙已亡,冤仇当息.至于翼德蒙难,则是贵部叛将所为,权已将范强,张达献上,以示哀痛.天下皆知陛下志在兴汉.今陛下置魏不问,反欲伐吴 窃为陛下不取.吾妹多年思归,君亦未忘旧情,为天下计,权愿将吾妹荆襄三郡一并送还.盼两家从结盟好.共图灭魏.

英语翻译孙权百拜刘皇叔,云长之殁皆因吕蒙与其不睦,故擅自兴兵,竟成水火,今吕蒙已亡,冤仇当息.至于翼德蒙难,则是贵部叛将所为,权已将范强,张达献上,以示哀痛.天下皆知陛下志在兴汉.今
这应该是孙权写给刘备的信,其中、“孙权百拜刘皇叔”为古人写信敬辞,不译.其他部分翻译如下:
关云长的死都是因为吕蒙和他关系不好,因此他们擅自举兵,最终酿成大祸.如今吕蒙已经死了,他们之间的冤仇应当平息.至于张飞遇难,则是你们军中叛将所作的事情,我(孙权)已经叛将范强、张达献给你,以表达我的哀痛.天下人都知道陛下(刘备)有志于兴复大汉,但是如今陛下却不顾魏国,反而要攻打吴国,我以为陛下这样做是不明智的.我的妹妹多年来都想着回去,你也没有忘却旧情,为了天下考虑,我愿意将我的妹妹和荆襄三个郡一起送还给你.希望从此我两家永结盟好,共同谋取灭掉魏国.
第一句话的”云长之殁皆因吕蒙与其不睦”的“其”字应该是呆滞关羽,你可以在考虑一下.

英语翻译孙权百拜刘皇叔,云长之殁皆因吕蒙与其不睦,故擅自兴兵,竟成水火,今吕蒙已亡,冤仇当息.至于翼德蒙难,则是贵部叛将所为,权已将范强,张达献上,以示哀痛.天下皆知陛下志在兴汉.今 英语翻译孙权百拜刘皇叔,云长之殁皆因吕蒙与其不睦,故擅自兴兵,竟成水火,今吕蒙已亡,冤仇当息.至于翼德蒙难,则是贵部叛将所为,权已将范强,张达献上,以示哀痛.天下皆知陛下志在兴汉.今 英语翻译因父及子及神圣之名,阿门! 英语翻译苟利国家生死以,岂因福祸避趋之. 英语翻译1.其诱人也,皆因其性气,诲之以道,使之从善远恶2.遂使人推之,乃昔时盗牛人也 英语翻译义田记文言文翻译1择族之长而贤者主其计,而时供出纳焉.2其规模远举,又又疑过之.3后市必有,后世必有史官书之者,予可无录也.独高其义,因以遗其世云. 刘皇叔托孤中孤是指谁 英语翻译村童牧竖,一言一笑,皆吾之师,善取之皆成佳句.随园担粪者,十月中,在梅下喜报云:“有一身花矣!”余因有句云:“月映竹成‘千’字,霜高梅喜孕一身花.余二月出门,有野僧送行,曰 英语翻译村童牧竖,一言一笑,皆吾之师,善取之,皆成佳句.随园担粪者十月中在梅下喜报云有一身花矣余因有句云月印竹成千千”字霜高梅孕一身花.余二月出门,有野僧送行,曰:可惜园中梅花 英语翻译许衡字仲平,怀之河内人也……稍长,嗜学如饥渴,然遭世乱,且贫无书.昔从日者家见《书》疏义,因情寓宿,手抄归.……其家人化之如此 英语翻译昔齐人有欲金者,清旦请冠而之市,适鬻金者之所,因攫其金而去.吏捕得 之,问曰:“人皆在焉,子攫人之金何?”对曰:“取金之时,不见人,徒见金.” 英语翻译良因异之,常习诵读之臣愿封留足矣,不敢当三万户 英语翻译汉欲东归,张良、陈平说曰:“汉有天下太半,而诸侯皆附之.楚兵罢食尽,此天亡楚之时也,不如因其机而遂取之.今释勿击,此所谓‘养虎自遗患’也.”汉王听之. 英语翻译参之言以全其节也圣人感焉,因用小枝钻火余因得遍观群书 皇叔的福晋如何称呼? 刘皇叔托孤简介谢谢. 刘皇叔托孤 孙夫人 因居之安,