英语翻译《阿凡达》导演卡梅隆接受采访时说：“ I think that science fiction became more escapist fantasy and less a warning or intellectual medium.I think that Avatar was an attempt to merge science fiction back to its roots of ha

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/09 14:51:21
英语翻译《阿凡达》导演卡梅隆接受采访时说：“ I think that science fiction became more escapist fantasy and less a warning or intellectual medium.I think that Avatar was an attempt to merge science fiction back to its roots of ha

英语翻译《阿凡达》导演卡梅隆接受采访时说：“ I think that science fiction became more escapist fantasy and less a warning or intellectual medium.I think that Avatar was an attempt to merge science fiction back to its roots of ha
英语翻译
《阿凡达》导演卡梅隆接受采访时说：
“ I think that science fiction became more escapist fantasy and less a warning or intellectual medium.I think that Avatar was an attempt to merge science fiction back to its roots of having a warning."
请问什么是“intellectual medium”?

英语翻译《阿凡达》导演卡梅隆接受采访时说：“ I think that science fiction became more escapist fantasy and less a warning or intellectual medium.I think that Avatar was an attempt to merge science fiction back to its roots of ha
我认为现在的科幻电影{小说} 越来越逃避现实和缺少警示性和知识性的传播.我想阿凡达会尝试着让已经变味的科幻系列回到传播忧患意识的根源上

全句话的意思是：“我认为现在科幻小说幻想的东西越来越多，而缺乏警示性和知识性的东西。我认为《阿凡达》正在尝试在科幻小说中融入其最基本的一种警示性。”
这里warning or intellectual都是修饰medium的，medium本意是媒介，这里指的就是science fiction....

全部展开

全句话的意思是：“我认为现在科幻小说幻想的东西越来越多，而缺乏警示性和知识性的东西。我认为《阿凡达》正在尝试在科幻小说中融入其最基本的一种警示性。”
这里warning or intellectual都是修饰medium的，medium本意是媒介，这里指的就是science fiction.

收起

intellectual有才能的
medium 媒体媒介
大概是有才能的媒介吧 希望满意

我认为，科幻小说越来越逃避现实的幻想，少警告或智力中等。我认为，头像是企图合并科幻回到拥有一个警告的根源
intellectual medium可翻译为 ，智力中等

善于思维的方法

英语翻译《阿凡达》导演卡梅隆接受采访时说：“ I think that science fiction became more escapist fantasy and less a warning or intellectual medium.I think that Avatar was an attempt to merge science fiction back to its roots of ha 他接受了当地报社的采访 英语翻译 中国作家莫言获得诺贝尔文学奖之后,在接受记者采访时说：尽快从热闹喧嚣中解脱出来,该干什么干什么.莫言的言外之意是什么? 用“平”字组词填空.1、信义兄弟在接受记者采访时（ ）地说.2、王老师在（ ）的岗位做出了成绩. 中国作家莫言获得诺贝尔文学奖后,在接受记者采访时说:尽快从热闹喧嚣中解脱出来中国作家莫言获得诺贝尔文学奖后,在接受记者采访时说：“尽快从热闹喧嚣中解脱出来,该干什么干什么. 英语翻译翻译那个男的说的话,还有Taylor接受采访说的.主要讲述的是Taylor的成功与她如何成功的,然后也讲了她作曲的灵感,相当有价值,地址 郑洁在接受中国采访时为什么还 用英语说话? 任灿灿决赛后接受采访时,很嗨的英文歌叫什么? 谢谢你接受我的采访的英文翻译! 送温暖献爱心的时候接受电视采访的时候该说些什么样的感谢的话? 嫦娥五号会如何从月球上返回呢?动力从哪里来?目前看到的信息包括：探月工程副总设计师贺祖明在接受北京日报的采访时说： 金融危机读后感注社会 珍惜岗位一、全球经济形式现状中新网11月23日电 据中央电视台消息,国际货币基金组织(IMF)首席经济学家奥利维尔•布兰查德22日在接受瑞士媒体采访时说,金融危机 老外经常说“不可思议”,他们想表达什么?新闻上,老外接受采访时,经常会说到“不可思议”比如：中国的发展太不可思议了中国人如此热情,真不可思议 采访的英语翻译 接受记者采访前的准备 采访中的注意事项 采访后的后续工作 采访方式的选择 请问：采访提纲现拟就医改方面采访某医院院长,应如何列出采访提纲,含采访问题.谢谢大侠们.或者说采访时能谈到医改也行. 听说汤唯在戛纳宣传武侠时,纯英语接受采访,她英语真的很好吗 action是名词,为什么拍戏时导演总是说“action来开拍呢?