英语翻译首先声明,为了防止有人随便翻译,所以先给十分,若是有人的回答很满意.再追加十五分或更高,决不食言.相隔那么长时间,终于又收到了你的回信,我真是太高兴了,我就知道你不会忘记

英语翻译首先声明,为了防止有人随便翻译,所以先给十分,若是有人的回答很满意.再追加十五分或更高,决不食言.相隔那么长时间,终于又收到了你的回信,我真是太高兴了,我就知道你不会忘记
英语翻译
首先声明,为了防止有人随便翻译,所以先给十分,若是有人的回答很满意.再追加十五分或更高,决不食言.
相隔那么长时间,终于又收到了你的回信,我真是太高兴了,我就知道你不会忘记我的,我们的友谊会一直持续下去的.听到你说你没事,我就放心了,我们也开学了,我也和你一样,常常感到好累,特别是在下午,每天都做一样的事情,也使我觉得好烦躁,很无聊.
我有好多事情想和你倾诉.我最近总是陷入一种恐怖,我们的老师总是会惩罚我们,比如说我曾经就被老师罚跑过几十圈,那时候我都快虚脱了,可是一刻也不能停,知道跑完.还有罚抄写.因为英语默写没有全对,往往错一个就要罚抄一百遍,这些惩罚,几乎所有同学都承受过!可是有时候连我们自己都不知道为什么受到惩罚.最让人受不了的是,老师曾有一次当着全班同学伤我的自尊,仅仅是因为我一次不小心的失利.当时我真的有一种大哭的冲动!我们的数学老师也常常伤我们的自尊心!
我现在真的好绝望,我甚至觉得就算我们怎么做,生活都不会有所改变...莫名其妙的,老师似乎就会对我们生气!
不过也有一个好消息,最近我获奖了,是语文方面的现场作文.
不过就算这样,我依然感觉很伤心,班级里还有一个女同学,不知为什么,总是在背后说我的坏话,很难听,说我和她争,抢她的的朋友.但是事实上,我从来没有想过要对她不好,也从没故意抢过她的朋友!但是她似乎不理解,说的话都很难听,却还在表面上故意装和我很好的样子.真是太残酷了!
如果可以自己选择命运,我多么希望可以和你在一起,彼此倾诉心事,而并不是分隔在地球的两边啊!

英语翻译首先声明,为了防止有人随便翻译,所以先给十分,若是有人的回答很满意.再追加十五分或更高,决不食言.相隔那么长时间,终于又收到了你的回信,我真是太高兴了,我就知道你不会忘记
After such a long time, I finally received your reply. I am really happy because I knew you would not forget me, and that our friendship will last. I am relieved to hear that you are doing fine. We are starting school too. And just like you, we often feel tired, especially in the afternoon. Doing the same things everyday leaves me frustrated and bored.
There are many things that I want to confide in you. Recently, I always feel the horror of being punished by our teacher, such as that time when I was punished to run tens of rounds around the field, and I was ready to collapse, but I cannot stop until I finished the rounds.
Also, I was punished to do corrections for a hundred times, since I did not get all the answer in the spelling test.Almost every single student had suffered such punishments, but sometimes we don't even know what we have done wrong to deserve it. The worst thing is, the teacher once humiliated me in front of the whole class just because of a mistake I made. I really had the strong urge to burst into tears. Even our math teacher does that nowadays.
I am really depressed. I feel that nothing is going to change for the better no matter what we do. The teacher gets angry at us for no apparent reason!
But there is also a good news that I wish to tell you. I was awarded a prize in a spontaneous composition writing competition.Even so, I still feel sad, because a girl in our class has been badmouthing me, saying that I am snatching her friends away from her. But the truth is I never treated her badly or tried to destroy her friendships! But she dosen't seem to understand, and back stabs me while maintaining a friendly front... It is really too cruel!
If I could choose my destiny, I would wish to be with you and we can confide into each other. Unlike now, where we are on the polar opposites of the earth!
没用翻译机! :)