请问:you are 可不可以用you have missed?原句是：you will concentrate on what you have now rather than what you are missing?我认为是……you have missed?翻译为你所失去的.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/09 14:50:14
请问:you are 可不可以用you have missed?原句是：you will concentrate on what you have now rather than what you are missing?我认为是……you have missed?翻译为你所失去的.

请问:you are 可不可以用you have missed?原句是：you will concentrate on what you have now rather than what you are missing?我认为是……you have missed?翻译为你所失去的.
请问:you are 可不可以用you have missed?
原句是：you will concentrate on what you have now rather than what you are missing?
我认为是……you have missed?翻译为你所失去的.

请问:you are 可不可以用you have missed?原句是：you will concentrate on what you have now rather than what you are missing?我认为是……you have missed?翻译为你所失去的.
what you have now = the things that you have now（你现在拥有的东西）
what you are missing = the things that you are missing (你正在失去的东西）
可以清楚看到,that you are missing 是定语从句,其中are missing是现在进行时,that代替things作missing的宾语.
如果you are missing改为you have missed语法没有错,意思改变：
前句：你会把重点集中在你现在拥有的东西上,而不是你正在失去的东西.
后句：你会把重点集中在你现在拥有的东西上,而不是你已经失去的东西.

是你失去的

我可以理解为什么你想用you have missed. 这句话里You are missing的意思是你失去的；请注意missing本身是个形容词，（例如the missing child,走失的孩子）；missing用作miss的动名词的情况并不很多，miss常用于过去时和一般现在时。

这里的意思是你的过去比较好,也许是你缺少的
看实际情况啦，如果有前后句会更容易翻译
海外生活5+年高手吧。。哈哈

请问:you are 可不可以用you have missed?原句是：you will concentrate on what you have now rather than what you are missing?我认为是……you have missed?翻译为你所失去的. 请问：What are you going to do tomorrow?可不可以用：I'm going to the zoo tomorrow. 请告知,谢谢 可不可以在Where are you 改成Where are you in? 可不可以这样“How are you studying English” 英语翻译可不可以是anywhere where you are 请问Here you are.There you are.There are you. where do you think you are可不可以是where do you think are you Are you hungry?可不可以改成do you feel hungry?呢, 请问you are so helpful. 英语翻译i do miss you i cant sleep!can you hode me?just one minute!please?are you i really miss you我就是想说我很想他 问他可不可以抱我 （因为之前有误会）请问我语法 错了没有啊我那个are you?可以这样用吗 英语翻译YOU ARE MY BEST FRIEND 可不可以这么翻译? you are ( probably)right.括号里填possible可不可以呀 you are ( probably)right.括号里填possible可不可以 why ___ you ___so bad~空格可不可以填are ,looking? 口语里可不可以就说you are doctor. 请问I am you You are me We are one ///// good evening可不可以用thank you回答 are you so excited?请问excited为什么用过去式.