英语翻译和你一样》红十字基金宣传单曲 歌手：李宇春 作词&作曲：玉米 制作：洛洛 谁在最需要的时候轻轻拍着我肩膀 谁在最快乐的时候愿意和我分享 日子那么长 我在你身旁 见证你成长

英语翻译和你一样》红十字基金宣传单曲 歌手：李宇春 作词&作曲：玉米 制作：洛洛 谁在最需要的时候轻轻拍着我肩膀 谁在最快乐的时候愿意和我分享 日子那么长 我在你身旁 见证你成长
英语翻译
和你一样》红十字基金宣传单曲
歌手：李宇春 作词&作曲：玉米
制作：洛洛
谁在最需要的时候轻轻拍着我肩膀
谁在最快乐的时候愿意和我分享
日子那么长 我在你身旁
见证你成长让我感到充满力量
谁能忘记过去一路走来陪你受的伤
谁能预料未来茫茫漫长你在何方
笑容在脸上 和你一样
大声唱 为自己鼓掌
我和你一样 一样的坚强
一样的全力以赴追逐我的梦想
哪怕会受伤 哪怕有风浪
风雨之后才会有迷人芬芳
我和你一样 一样的善良
一样为需要的人打造一个天堂
歌声是翅膀 唱出了希望
所有的付出只因爱的力量
和你一样
谁在最需要的时候轻轻拍着我肩膀
谁在最快乐的时候愿意和我分享
日子那么长 我在你身旁
见证你成长让我感到充满力量
谁能忘记过去一路走来陪你受的伤
谁能预料未来茫茫漫长你在何方
笑容在脸上 和你一样
大声唱 为自己鼓掌
我和你一样 一样的坚强
一样的全力以赴追逐我的梦想
哪怕会受伤 哪怕有风浪
风雨之后才会有迷人芬芳
我和你一样 一样的善良
一样为需要的人打造一个天堂
歌声是翅膀 唱出了希望
所有的付出只因爱的力量
我们都一样 一样的坚强
一样的青春焕发金黄色的光芒
哪怕会受伤 哪怕有风浪
风雨之后才会有彩色阳光
我们都一样 一样的善良
一样为需要的人打造一个天堂
歌声是翅膀 唱出了希望
所有的付出只因爱的力量
和你一样
我们都一样
谁在最需要的时候轻轻拍着我肩膀
谁在最快乐的时候愿意和我分享
日子那么长 我在你身旁
见证你成长
永远为你鼓掌

英语翻译和你一样》红十字基金宣传单曲 歌手：李宇春 作词&作曲：玉米 制作：洛洛 谁在最需要的时候轻轻拍着我肩膀 谁在最快乐的时候愿意和我分享 日子那么长 我在你身旁 见证你成长
谁在最需要的时候轻轻拍着我肩膀
谁在最快乐的时候愿意和我分享
日子那么长 我在你身旁
见证你成长让我感到充满力量
谁能忘记过去一路走来陪你受的伤
谁能预料未来茫茫漫长你在何方
笑容在脸上 和你一样
大声唱 为自己鼓掌
我和你一样 一样的坚强
一样的全力以赴追逐我的梦想
哪怕会受伤 哪怕有风浪
风雨之后才会有迷人芬芳
我和你一样 一样的善良
一样为需要的人打造一个天堂
歌声是翅膀 唱出了希望
所有的付出只因爱的力量
和你一样
谁在最需要的时候轻轻拍着我肩膀
谁在最快乐的时候愿意和我分享
日子那么长 我在你身旁
见证你成长让我感到充满力量
谁能忘记过去一路走来陪你受的伤
谁能预料未来茫茫漫长你在何方
笑容在脸上 和你一样
大声唱 为自己鼓掌
我和你一样 一样的坚强
一样的全力以赴追逐我的梦想
哪怕会受伤 哪怕有风浪
风雨之后才会有迷人芬芳
我和你一样 一样的善良
一样为需要的人打造一个天堂
歌声是翅膀 唱出了希望
所有的付出只因爱的力量
我们都一样 一样的坚强
一样的青春焕发金黄色的光芒
哪怕会受伤 哪怕有风浪
风雨之后才会有彩色阳光
我们都一样 一样的善良
一样为需要的人打造一个天堂
歌声是翅膀 唱出了希望
所有的付出只因爱的力量
和你一样
我们都一样
谁在最需要的时候轻轻拍着我肩膀
谁在最快乐的时候愿意和我分享
日子那么长 我在你身旁
见证你成长
永远为你鼓掌
Who is most in need of the time I gently patting the shoulder
Who is the happiest when I am willing to share
Days as long as I am at your side
You have witnessed the growth I am full of strength
Who can forget the past Laipei you go all the way by the injury
Who knows in the future where you have vast long
Smile in his face like you
Sing loud applause for their own
I like you as a strong
I go all out to chase the same dream
Even if it hurt even if there are storms
After wind and rain have a charming fragrance
I like you as the kind-hearted
The same for those who need to create a paradise
Is to sing the song wings of hope
All paid because the power of love
Like you
Who is most in need of the time I gently patting the shoulder
Who is the happiest when I am willing to share
Days as long as I am at your side
You have witnessed the growth I am full of strength
Who can forget the past Laipei you go all the way by the injury
Who knows in the future where you have vast long
Smile in his face like you
Sing loud applause for their own
I like you as a strong
I go all out to chase the same dream
Even if it hurt even if there are storms
After wind and rain have a charming fragrance
I like you as the kind-hearted
The same for those who need to create a paradise
Is to sing the song wings of hope
All paid because the power of love
We are the same as the firm
Like the golden glow of youthful radiance
Even if it hurt even if there are storms
After wind and rain will be sunny color
We are the same as the kind-hearted
The same for those who need to create a paradise
Is to sing the song wings of hope
All paid because the power of love
Like you
We are all the same
Who is most in need of the time I gently patting the shoulder
Who is the happiest when I am willing to share
Days as long as I am at your side
You witness the growth of
Always applaud for you

直译太那个了，点儿味儿都没有！！！

直译的话很奇怪的，而且表达的意思还不会到位

Like you, "the Red Cross fund publicity singles
Singers: Li Yuchun Authors & Composers: corn
Production: lolo
Who is most in need of the time I gently patted the shoulder
Who is th...

全部展开

Like you, "the Red Cross fund publicity singles
Singers: Li Yuchun Authors & Composers: corn
Production: lolo
Who is most in need of the time I gently patted the shoulder
Who is the happiest when I am willing to share
Days as long as I am in your side
Witness the growth of you I am full of strength
Who can forget the past you walked来陪injuries
Who can you expect a long future where the vast
Smile to the face like you
Singing loudly applauded for their own
I like you as a strong
I go all out to chase the same dream
Even if there are storms will be injured
After wind and rain will have charming Fenfang
I like you the same kind-hearted
As for those who need to create a paradise
Wings singing voice is hope
To pay because all the power of love
Like you
Who is most in need of the time I gently patted the shoulder
Who is the happiest when I am willing to share
Days as long as I am in your side
Witness the growth of you I am full of strength
Who can forget the past you walked来陪injuries
Who can you expect a long future where the vast
Smile to the face like you
Singing loudly applauded for their own
I like you as a strong
I go all out to chase the same dream
Even if there are storms will be injured
After wind and rain will have charming Fenfang
I like you the same kind-hearted
As for those who need to create a paradise
Wings singing voice is hope
To pay because all the power of love
We are the same as the strong
Like the youthful glow of golden light
Even if there are storms will be injured
After wind and rain will have color sunlight
We are the same as the kind-hearted
As for those who need to create a paradise
Wings singing voice is hope
To pay because all the power of love
Like you
We are the same
Who is most in need of the time I gently patted the shoulder
Who is the happiest when I am willing to share
Days as long as I am in your side
Witness the growth of your
Forever for you to applaud

收起