完形填空The blog by Chinese star Xu Jinglei is now the most popular in the world 英语名校学案上的

完形填空The blog by Chinese star Xu Jinglei is now the most popular in the world 英语名校学案上的
完形填空The blog by Chinese star Xu Jinglei is now the most popular in the world 英语名校学案上的

完形填空The blog by Chinese star Xu Jinglei is now the most popular in the world 英语名校学案上的
(Xinhua)The weblog by Chinese starlet Xu Jinglei is now the world's most popular.With more than 50 million clicks it tops the "Technorati" billboard,a leading weblog search engine.
（新华社）如今,中国明星徐静蕾的博客网站成为全球最热门的博客网.老徐的博客凭借5千多万的点击率,跃居主流博客网搜索引擎"Technorati"之首.
"I didn't expect it to be so popular.An avalanche of clicks has encouraged me to keep writing," said Xu,adding that her blog is mainly aimed at promoting her films.
"我希望我的博客别这么出名.铺天盖地的点击率逼迫我不停地发布博文,”老徐说,她还强调她的博客主要是为她的电影提升人气的.
Xu,an actress-turned-director,became famous overseas when she won a best director award for "Letter From An Unknown Woman" in the 2004 San Sebastian International Film Festival in Spain.
徐静蕾作为一个从演员出道的导演,凭借影片《一个陌生女人的来信》赢得了2004年西班牙圣塞巴斯蒂安国际影展最佳导演奖而一夜之间名扬四海.
She considers blog writing to be the most convenient and economic way of publicizing her films.
她认为博文是最便利最经济的宣传电影的方式.
While busy shooting her latest movie "Dreams May Come",which was released in China at the end of June,she put details of the filming process and her marketing plans into her blog.
在忙于拍摄于6月在国内首映的《梦想照进现实》期间,她将该片的拍摄过程中的细节和未来的市场计划都发布到博客上.
She even inserted in her blog links to film clicks posted on the website of her film company.
她甚至还在她的博客上建立了其旗下电影公司网站的链接.
China Mobile seized the occasion,adding a link at the top of her blog's home page to announce that the theme song of "Dreams May Come" sung by Xu herself could be downloaded for cell phone rings.
中国移动抓住时机,在其博客主页顶端建立链接,宣告徐独唱的《梦醒照进现实》可以作为手机铃声下载.
Begun last October,Xu's blog at blog.sina.com.cn/m/xujinglei only took 112 days to break domestic records with more than 10 million visits.
从去年10月起,徐的博客（blog.sina.com.cn/m/xujinglei）有112天打破每天1千万的国内访问纪录.
Sensitive articles with her musings about life have made this beautiful young director even more thoughtful and talented,and drawn legions of fans.
敏感的关于生活的深度思索使得这位年轻貌美的导演显得更有思想,更才华横溢,这吸引了大批的粉丝.
Visitors leave thousands of messages about each of her articles,applauding her open,free writing style,commenting on films or taking advantage of her popularity to advertise their own blogs or businesses.
几乎每篇文章都被来访者发表了评论,称赞她的直率随意的写作风格,评说电影或利用她的声望来宣传他们自己的博客或生意.
A survey by Baidu.com showed there were 16 million bloggers writing in Chinese last year,with a total of 36.82 million weblogs.Xu Jinglei was one of the first celebrities that the portal website Sina invited to open blogs last year.
百度公司的调查显示去年中国新增博客达1千6百万,致使博客总数达3千6百8十2万.徐静蕾是首批在新浪网的邀请下开通博客的名人之一.
Since then,she has updated her blog every other day.But if she feels in a very good mood she sometimes posts two or three articles in a day.
从那时起,徐就不得不每天都更新她的博客了.如果心情好,她也会一天同时发布两三篇文章.
这是原文及翻译,你可以看缺的部分