中翻译英：“以便我们向客户的财务部门了解付款的情况”

中翻译英：“以便我们向客户的财务部门了解付款的情况” 中翻译英:这个款项不是我们公司的,是客户的财务部门搞错了 中翻译英:我已经联系了客户的财务部门,据他们反馈,这笔款项本月下旬会有明确的结果,我会跟进这个项目 中翻译英:今天我们会去他那里,让他试用机器并且BUYOFF,并敦促他们的财务部门尽快付款 中翻译英:“对方财务部门联系人的电子邮件是XX,您可以直接和他联系, 中翻译英:“对方财务部门联系人的电子邮件是X,您可以直接和他联系, 中翻译英：“请尽快吧邮政编码和电话,传真号码发给我,以便客户邮寄样品过来” “以便及时了解客户的使用情况”这句话英文怎么说? 中翻英：”在您上次来成都的时候,客户的财务部门就表示已经将这笔款付出了．明天我将再次向对方核对一下 中翻译英文：关于机器数量的问题正在和对方的财务部门及采购部门沟通 10分中翻英:好的,我会和他一起与客户进行讨论,向客户了解他们具体的需求“ 英语翻译能否提供一份客户对此产品的具体要求给我们?以便我们能够确保产品能够满足客户的需求.上面这段如何翻译成英文才比较通顺?我自己翻译的总觉得有点问题.Can provide customers with the “质量检验报告”用英语怎么说?全句是这样：我们希望客户能够提供详细的质量检验报告, 以便我们处理相关的事宜!谢谢,在线等. 中翻译英：关于定单XX的问题,客户已经反馈给我,对方需要我们重新开具一张发票即可办理收货手续 英语翻译我们小组是第一小组,我的负责演讲和做ppt的,也就是说我是我们班第一个上台演讲的人.我们小组选择的是项目1:业务接洽.我的任务就是向客户讲解我公司的情况.让客户了解我们公司 翻译1句英语:今天我发给你的邮件中,关于产品B的在库数,已经扣掉了客户A的订单数,请了解. 请帮忙翻译一句话 请尽快告知这些库存是否能如数发给客户,以便我能尽快回复客户 用英语向外国客户追讨货款余额?写一篇传真或着对话都可以,不要太长,简单点的就行.大概意思是:我们公司已经在2007年7月18号安排了装货,但是现在还差余额USD6972.00,希望能尽快安排汇款,以便