求《聊斋志异·地震》翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 18:56:43
求《聊斋志异·地震》翻译

求《聊斋志异·地震》翻译
求《聊斋志异·地震》翻译

求《聊斋志异·地震》翻译
Kangxi seven years, June 17, more than ten o 'clock at night, when the earthquake happened. I was in Ji down a guest, is talking with cousin lee of the candle light in next drink, suddenly heard a thunder sound, from southeast direction spread, to the northwest direction about and they very surprise, and don't know what's going on. Soon shaking table, glass fall, a beam pillars snap. Everyone looked at each other, his face was big change. After a long time, just understand on the earthquake, have run out. The tall building bungalow fall and rise again outside, and the sound of the collapse down house wall and child crying, and the voice of the cry woman interwoven together, like a pot of boiling water and the like. People dizzy, stand instability, servant to sit down on the ground, with the ground bumped up and roll over. The river on more than one stick up high, so that the sound of dog mi-combined across the city. After about an hour, just a little settle down. And look at the street, male and female naked to get together and say a word, forgot I didn't wear clothes. Then hear a place by the well shock of tilt, not for water; Someone's house LouTai the whole changed a direction; Qixia mountain burst open; Yishui trapped a big hole, there are several acres. This is really extraordinary strange fact changed!
求采纳