英语翻译①:看看月上,照耀江水,如万道金蛇,翻波戏浪.操迎风大笑,自以为得志.忽一军指说:“江南隐隐一簇帆幔,使风而来.”

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 15:41:31
英语翻译①:看看月上,照耀江水,如万道金蛇,翻波戏浪.操迎风大笑,自以为得志.忽一军指说:“江南隐隐一簇帆幔,使风而来.”

英语翻译①:看看月上,照耀江水,如万道金蛇,翻波戏浪.操迎风大笑,自以为得志.忽一军指说:“江南隐隐一簇帆幔,使风而来.”
英语翻译
①:看看月上,照耀江水,如万道金蛇,翻波戏浪.操迎风大笑,自以为得志.忽一军指说:“江南隐隐一簇帆幔,使风而来.”

英语翻译①:看看月上,照耀江水,如万道金蛇,翻波戏浪.操迎风大笑,自以为得志.忽一军指说:“江南隐隐一簇帆幔,使风而来.”
如果是要意译的话 我想你应该也明白这其中的意思 我给你逐字翻译版的吧
(曹操)看着月亮升起,(月光)照在江面上【或者是(月光)照亮了江水】,好像有许多金蛇,在水波中翻滚,在水浪中嬉戏.曹操面对着风大笑,自认为胜券在握.忽然有一名战士手指着(前方)说:“对面隐约看到一些船,顺着风驶来.”

英语翻译①:看看月上,照耀江水,如万道金蛇,翻波戏浪.操迎风大笑,自以为得志.忽一军指说:“江南隐隐一簇帆幔,使风而来.” 冬至已过,安得无东南风?何足为怪?我再问一个:看看月上,照耀江水,如万道金蛇,翻波戏浪. 英语翻译1.操在中军遥望隔江,看看月上,照耀江水,如万道金蛇,翻波戏浪.2.且说江东,天色向晚,周喻斩了曹操派来诈降的将领蔡和,用血祭旗毕,便令开船.3.魏吴争斗雌雄,赤壁楼船一扫空.烈火初 根据;月光照耀在水面上 ,月光月照耀在远处的田野和山岗;它照耀无数的农村和都市 太阳正在照耀.英语翻译? 用英语翻译:阳光照耀未来 英语翻译月亮亮众星伴随,快看看满天星泪.日一对,夜一对,萤火一对对.夜静静众生伴随,雨细细有风相聚.来一对,回亦一对,落花一对对.问萤火,照耀谁?不怕累怕孤独谁?扑翼飞去,在长空里.有什 长江水为什么上长? 英语翻译《水经注·江水》中:江水又东,有摊名曰黄牛摊.………………言水路纡深,回望如一矣.过了2010年11月29日8:45就不劳大家翻译了. 英语翻译是“江水向东,经狼尾滩……” 你是我的阳光,照耀我的人生.英语翻译 共饮长江水,出自哪里,上句是什么? 1.湛湛长江水,上有枫树林. 山水上,江水中,井水下. 地球上有太阳照耀不到的地方吗? 用月光似水、静影沉璧、赏月、月光照水、水波映月、照耀写一段话 用月光似水,静影沉璧,赏月,月光照水,水波映月,照耀组句子 用月光似水,静影沉璧,赏月,月光照水,水波映月,照耀,造句