他带着三个孩子来了.英语翻译.这样翻译he comes and take three children with him.为什么?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 14:48:20
他带着三个孩子来了.英语翻译.这样翻译he comes and take three children with him.为什么?

他带着三个孩子来了.英语翻译.这样翻译he comes and take three children with him.为什么?
他带着三个孩子来了.英语翻译.这样翻译he comes and take three children with him.为什么?

他带着三个孩子来了.英语翻译.这样翻译he comes and take three children with him.为什么?
虞其君英语
他带着三个孩子来了.英语翻译.
这样翻译He comes and take three children with him.对吗?为什么?
答案:take 改为takes
最佳翻译:He comes,taking three children with him.

take 改为takes就可以了
也可以这样更简洁he comes with three children.

呐,你这个翻译是典型的中式英语,中文中有带着这个词所以你想到用take,但实际上外国人并不会这样说的。He comes with three children可以很好翻译这句话。
你这种翻译方法在语法上是正确的,但是语言不够简洁。

这个句子的翻译有点我们中文的理解意思在里面!不够很简单明了!
这个句子是以第三人称的形式来组成主语什么你需要吧其中的动词弄成第三人称单数的形式后面加个S!
楼下的 He comes with three children!这个应该是普遍正解

he comes with three children ,with表示伴随状态

不对,你这句话没有注意动词单复数和连词的用法。and表并列,前后动词要一致,也就是都要第三人称单数。你后面又用了一个连词with,又加了一个主语,重复了,一个句子就一个主语。你犯了典型的中式英语的错误。
按照你的思维,可这样写With taking three children,he comes....

全部展开

不对,你这句话没有注意动词单复数和连词的用法。and表并列,前后动词要一致,也就是都要第三人称单数。你后面又用了一个连词with,又加了一个主语,重复了,一个句子就一个主语。你犯了典型的中式英语的错误。
按照你的思维,可这样写With taking three children,he comes.

收起

语法不对,应为he comes and takes three children with him。
而且这表述也不太简洁,he comes with three children更合适

不怎么符合习惯,He comes with three children.

他带着三个孩子来了.英语翻译.这样翻译he comes and take three children with him.为什么? 英语翻译他把兔子带回家了他们转过身,发现了一些重要的东西麻烦翻译一下这三个句子,不要用翻译器 英语翻译谁第一个来确定这样的翻译?如果他确定了,他怎么知道?别的英语词语中国人怎么知道外国人讲的是什么意思? 英语翻译求有创意的翻译,而且要搞笑的,要带有点整蛊的成份,以下三个答案不算哦1.你做了很多孩子的爹.2.你的爹越来越多了.3.爹,摸一摸 英语翻译谁英语好的 帮我翻译一个句子 一定要准确哦!“ 我知道,我们只是迷路的孩子.在等着那个他 ,带自己回家”为什么 一句话 会有这么多种翻译? 英语翻译翻译如下一段短消息:我带宝宝回钟山了.孩子吃的用保温壶装好了带了下来.不用担心我.照顾好自己. 英语翻译他这才缓过神来 翻译 口语交际:妈妈带着年幼的孩子在公园散步.突然,孩子摔倒了.他趴在地上,哭喊着:“妈妈,抱!”妈妈却遥遥头,说:“孩子,你一定能自己站起来.”请用“这个妈妈对孩子真冷漠”或“这才是 英语翻译中译英 全部翻译的给好评 1.战争让安妮感到十分不安 用be upset about翻译2.孩子时代,她经历了许多苦难.用go through翻译 3.我已经把每件事记下来了 用set down翻译 4.他故意把花瓶打碎了. he dropped the vase he took it into the living room请翻译下 他带着花瓶到客厅的时候那花瓶被他打破了!这样翻译是对的吗 语文S版六年级下册百花园四口语交际辩论会:妈妈带着年幼的孩子在公园里散步.突然,孩子摔倒了.他趴在地上,哭着喊:“妈妈,”妈妈却摇摇头说:孩子,你一定能自己站起来!”.看了这段文 是真爱还是冷漠妈妈带着年幼的孩子在公园里散步.突然,孩子摔倒了.他趴在地上,哭着喊:“妈妈,”妈妈却摇摇头,说:“孩子,你一定能自己站起来!”…… 看了这段文字,有的人或许会说:“ 小学六年级第四单元口语交际,真爱还是冷漠妈妈带着年幼的孩子在公园里散步.突然,孩子摔倒了.他趴在地上,哭着喊:“妈妈,”妈妈却摇摇头,说:“孩子,你一定能自己站起来!”…… 看了这 如果你是正方该怎样辩论?妈妈带着年幼的孩子在公园散步.突然,孩子摔倒了.他趴在地上,哭着喊;“妈妈,”妈妈却摇摇头说:“孩子,你一定能自己站起来的!”.看了这段文字,有的人也许会说 我看见考拉妈妈带着他的孩子 英文翻译 小学六年级下册语文S版第四单元的口语交际辩论会妈妈带着年幼的孩子在公园里散步.突然,孩子摔到了.他趴在地上,哭喊着:“妈妈,”妈妈却摇摇头,说:“孩子,你一定能自己站起来!”.反方 妈妈的一段话到底是冷漠还是真爱!妈妈带着年幼的孩子在公园散步.突然,孩子摔倒了.他趴在地上,哭喊着:”妈妈,“妈妈却摇摇头,说:”孩子,你一定能自己站起来!“正方:真爱 反方:冷漠 s版六年级下册语文第四单元口语交际妈妈带着年幼的孩子在公园里散步.突然,孩子摔到了.他趴在地上,哭喊着:“妈妈,抱!”妈妈却摇摇头,说:“孩子,你一定能自己站起来!”.反方:这是冷