英语翻译怎样把英文句子翻译成中文?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 07:32:46
英语翻译怎样把英文句子翻译成中文?

英语翻译怎样把英文句子翻译成中文?
英语翻译
怎样把英文句子翻译成中文?

英语翻译怎样把英文句子翻译成中文?
谷歌,百度的翻译不是很准.机器的翻译一般都不准,往往是单词意思对但是句子不通顺.原因是因为那些是根据单词一个一个翻得,并不是按句子的.所以如果你自己翻译的话,请先理解了再用英语翻译,会省不少事.

不能按照字面意思,必须把中文的深层含义按照外国人的思维习惯理解之后表达。

谷歌翻译。百度都行

要理解原句的意思,用最简单的英文翻译,但要注意通顺,符合汉语表达习惯。
~~英语教师团真诚为您解惑!!~~

有一些翻译书籍,电子版的!要的话给我邮箱!

不能按照字面意思,要理解原句的意思,把中文的深层含义按照外国人的思维习惯理解之后
,用最简单的英文翻译,但要注意通顺,符合汉语表达习惯。
其次可以用相关软件来翻译,比如谷歌,有道等等