I love you not for who you are ,but for who I am with you

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/28 13:45:16

I love you not for who you are ,but for who I am with you
I love you not for who you are ,but for who I am with you

I love you not for who you are ,but for who I am with you
我喜欢你,不是因为你是谁,而是因为我跟谁在一起.
【人工翻译,欢迎追问,】

爱你并不是为了你的身份，而是为了和我在一起的你。

直译：我爱你不是因为你是谁，而是因为和你在一起时我是谁。
意译：我爱你不是因为你多漂亮，而是因为跟你在一起我很开心。
（大概意思就是这样，意译就仁者见仁智者见智了。）如果是一对恋人女方说的这话，那女方是不是在着重表达她更注重两人的友情，而不是爱情？...

全部展开

直译：我爱你不是因为你是谁，而是因为和你在一起时我是谁。
意译：我爱你不是因为你多漂亮，而是因为跟你在一起我很开心。
（大概意思就是这样，意译就仁者见仁智者见智了。）

收起

我爱你并不是因为你是怎样的人，而是因为当我和你在一起时我变成什么样的人。
but for who i am [with you]，直接翻译是而是因为和你在一起时我是谁。意思是说和你在一起时受你的影响我变更好了。
希望对你有帮助。

2、好朋友式：
　　如同亲密的朋友关系，没有神秘感、缺乏冲动，多由异性朋友发展而来。
3、游戏式：
　　把恋爱看成是一场游戏，不太会专一，只是希望赢得“爱情游戏”。

I can not love you for lifelong Love, I love you not only for what you are, but for what I am when I am with you. I love you, not o i love you is not it is for Love for you in this life I can not afford I love you not for who you are,but for who I am with you. I love you not for who you are,but for who I am with you I love you not for who you are,but for who I am with you. I love you not for who you are,but for who I am with you. I love you not for who you are,but for who I am with you. I love you not for who you are,but for who I am with you. I love you not for who you are ,but for who I am with you I love you not for who you are,but for who I am before you. I love you not for who you are,but for who I am before you. I love you not for who you are,but for who I am with you. I love you not for who you are,bat for who i am with you.是什么意思 i love you for I love you for Love,I love you not only for what you are,but for what I am when I am with you.I love you,not oLove,I love you not only for what you are,but for what I am when I am with you.I love you,not only for what you have made of yourself,but for what you are