谁能翻译下这首歌的意思?I Think Of You 演唱：Tata Young

谁能翻译下这首歌的意思?I Think Of You 演唱：Tata Young
谁能翻译下这首歌的意思?I Think Of You 演唱：Tata Young

谁能翻译下这首歌的意思?I Think Of You 演唱：Tata Young
楼主,其实百度知道一找就有的,有几种答案你看看吧
以下是第一个网址的,我觉得较好：
I Think Of You想起你
When I\'m down and all alone 当我情绪低落和孤独的时候
When nothing seems to matter 当任何事都不在有意义的时候
When I lose my hope 当我失去希望的时候 When I\'m sad and confused 当我悲伤和困惑的时候
When it all gets turned around and \'round 当这一切又重复倒置的时候
I can\'t seem to reach for solid ground 我似乎找不到依靠
When everything I\'ve believed in seems untrue 当我所相信的一切都变得不真实
All I have to do 我只要...
Is think of you 想到你
I think of you and it\'s gone 想到你烦恼就会消?
Like you chase away the storm 你会把心灵的风暴吹走
Making it all okay 彻底的吹走
I think of you 我想到你
I think of you and I\'m strong 想到你我会感到我会强壮
And I know I can go on 我知道我会继续生存
It\'s like you set me free 就像你把我放飞让我自由
When life gets the best of me 当生命让我烦恼
I just think of you 我就会想到你
Now I know what love means 现在我终于知道爱的意义
And whatever life may hold for me 和生命的意义
Through the fire 穿越烈焰
Through the rain 穿越风雨 I believe 我相信
Cause there\'s nothing I can\'t bear 因为没有我不能承担的事情
Knowing that you will be there 知道你会在那支持我
If I fall I won\'t break 如果我摔落我不会破碎
Through it all I\'ll make it through 穿越困难我不会退缩
Cause all I have to do 因为我只要..
Is think of you 想到你
I think of you and it\'s gone 想到你烦恼就会消?
Like you chase away the storm 你会把心灵的风暴吹走
Making it all okay 彻底的吹走
I think of you 我想到你
I think of you and I\'m strong 想到你我会感到我会强壮
And I know I can go on 我知道我会继续生存
It\'s like you set me free 就像你把我放飞让我自由
When life gets the best of me 当生命让我烦恼
I just think of you 我就会想到你
And when I think I\'m all alone 当我感到自己孤独的时候
I can\'t see the way to go 我看不清眼前的路
Lost in the rain of my own tears 迷失在自己眼泪构成的雨水中
To wash away the pain and fear 洗刷掉痛苦和恐惧
Is think of you 想到你
I think of you and it\'s gone 想到你烦恼就会消?
Like you chase away the storm 你会把心灵的风暴吹走
Making it all okay 彻底的吹走
I think of you 我想到你
I think of you and I\'m strong 想到你我会感到我会强壮
And I know I can go on 我知道我会继续生存
It\'s like you set me free 就像你把我放飞让我自由
When life gets the best of me 当生命让我烦恼
I just think of you 我就会想到你
For the good times and the bad times 开心和烦恼的时候
I just think of you 我只会想到你
Cause you know you get the best of me 因为你知道你对我是那么重要
I just think of you 我只会想到你

When I'm down and all alone 当我情绪低落和孤独的时候
When nothing seems to matter 当任何事都不在有意义的时候
When I lose my hope 当我失去希望的时候
When I'm sad and confused 当我悲伤和困惑的时候
When it all gets turned around...

全部展开

When I'm down and all alone 当我情绪低落和孤独的时候
When nothing seems to matter 当任何事都不在有意义的时候
When I lose my hope 当我失去希望的时候
When I'm sad and confused 当我悲伤和困惑的时候
When it all gets turned around and 'round 当这一切又重复倒置的时候
I can't seem to reach for solid ground 我似乎找不到依靠
When everything I've believed in seems untrue 当我所相信的一切都变得不真实
All I have to do 我只要...
[Chorus]
Is think of you 想到你
I think of you and it's gone 想到你烦恼就会消失
Like you chase away the storm 你会把心灵的风暴吹走
Making it all okay 彻底的吹走
I think of you 我想到你
I think of you and I'm strong 想到你我会感到我会强壮
And I know I can go on 我知道我会继续生存
It's like you set me free 就像你把我放飞让我自由
When life gets the best of me 当生命让我烦恼
I just think of you 我就会想到你
Now I know what love means 现在我终于知道爱的意义
And whatever life may hold for me 和生命的意义
Through the fire 穿越烈焰
Through the rain 穿越风雨
I believe 我相信
Cause there's nothing I can't bear 因为没有我不能承担的事情
Knowing that you will be there 知道你会在那支持我
If I fall I won't break 如果我摔落我不会破碎
Through it all I'll make it through 穿越困难我不会退缩
Cause all I have to do 因为我只要..
[Chorus]
And when I think I'm all alone 当我感到自己孤独的时候
I can't see the way to go 我看不清眼前的路
Lost in the rain of my own tears 迷失在自己眼泪构成的雨水中
To wash away the pain and fear 洗刷掉痛苦和恐惧
[Chorus]
For the good times and the bad times 开心和烦恼的时候
I just think of you 我只会想到你
Cause you know you get the best of me 因为你知道你对我是那么重要
I just think of you 我只会想到你

收起

当我下降的时候和所有的孤独的
当无似乎有关系的时候
当当我是忧愁、困惑的时候， 我失去我的希望的时候
当它全部拿回过头的时候和’回合
我不能似乎及于固体地面
当每件事物我已经相信似乎不正确
所有的 我必须做
是想到你
我想到，你和它已经离去
像你追捕离开暴风雨
好制造它全部
我想到你
我想到，你和我是强...

全部展开

当我下降的时候和所有的孤独的
当无似乎有关系的时候
当当我是忧愁、困惑的时候， 我失去我的希望的时候
当它全部拿回过头的时候和’回合
我不能似乎及于固体地面
当每件事物我已经相信似乎不正确
所有的 我必须做
是想到你
我想到，你和它已经离去
像你追捕离开暴风雨
好制造它全部
我想到你
我想到，你和我是强壮的
而且 我知道， 我能继续
它像你释放我
当生活得到我的最好的时候
我仅仅想到你
现在 我知道什么爱意谓
而且无论生活可能为我支撑什么
透过火
经过雨 我相信
没有东西的因素 我不能忍受
了解「你将会在那里」
如果 i 秋天 我将不打破
穿越它全部我将让它完成
引起所有的 我必须做
而且当 我认为，我全部很孤独的时候
我不能见到方式去
在我自己泪滴的雨中遗失
冲走痛苦和恐惧
美好事物时代和坏的时代
我仅仅想到你
引起你知道，你得到我的最好
我仅仅想到你

收起

http://translate.google.com/translate_t# 在线翻译，可以翻翻
我已经帮你翻译了一下：我想你