“你能明白我的”翻译成英语!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 03:40:40
“你能明白我的”翻译成英语!

“你能明白我的”翻译成英语!
“你能明白我的”翻译成英语!

“你能明白我的”翻译成英语!
You can understand me.

you can understand me

Do you understand what I

如果表示你本应该明白我,但是没有明白的话,用
you should understand me
如果纯粹是表达陈述语气的话
you can understand me.
如果是表达感叹、叹息的语气的话
you will understand me.

You know what I

You do can understand me

I hope that you can understand what I mean.
I hope that you can understand the meaning of my words.
I hope that you can understand my meaning.
I wish that you can follow my words.

“你能明白我的”这句话实际含义是:“你会明白我在说什么”或“你会明白我到底是什么意思”。所以应该翻译为“you will understand what i said”或者“you will understand what i mean”。

经常和一些外教在一起,他们常会说:“you will get what I said"
"Does that make sense to you?" "you know" 比较口语化,希望对你有所帮助

很简单呀,是口语化的东西哟!
Have you got my (words/story/...)你明白我的(话/故事吗)......?