To sb.she is always the woman.怎么翻译翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 08:56:12
To sb.she is always the woman.怎么翻译翻译

To sb.she is always the woman.怎么翻译翻译
To sb.she is always the woman.怎么翻译翻译

To sb.she is always the woman.怎么翻译翻译
对某人来说,她一直是那个女人(“那个”要看前后文语境,可能有很多意思,比如最爱的,永远得不到的etc.)

对某人来说,她就是他一直想要的女人。

对于某个人来说,她总是女人。(不好意思:不知道上下文的内容,只能字面翻译了)
(从外观上看吧,她是女人,从别的什么方面呢?要看原文了。)

对某人来说,她就是理想中的女人