有关德语定冠词我现在用《基础德语》第二版,学到第9课遇到了问题,在Text中：Ich arbeite in der Chemiefabrik Shanghai.以及在Dialog中：Ich arbeite in der Uhrenfabrik.这两句中的定冠词der是不是就相当于英语

有关德语定冠词我现在用《基础德语》第二版,学到第9课遇到了问题,在Text中：Ich arbeite in der Chemiefabrik Shanghai.以及在Dialog中：Ich arbeite in der Uhrenfabrik.这两句中的定冠词der是不是就相当于英语
有关德语定冠词
我现在用《基础德语》第二版,学到第9课遇到了问题,在Text中：
Ich arbeite in der Chemiefabrik Shanghai.
以及在Dialog中：Ich arbeite in der Uhrenfabrik.
这两句中的定冠词der是不是就相当于英语中的the,它是否也表示特指,如果是,那它的性如何界定呢,比如在上面两句中 Chemiefabrik与Uhrenfabrik应该都是阴性词,为什么用der呢?
鄙人还有一问,在第九课Dialog中Was sind sie von Beruf?该句是否属固定用法,是否与Was sind Sie?或Was machen Sie?同义
PS：鄙人是第一次提问,分不多,敬请海涵啊,感激不尽
我看到书上讲到：in后接第三格与第四格，表示在什么里面，在什么地方，那么可否说明一下，in在什么情况下接第三格，什么情况下接第四格呢？

有关德语定冠词我现在用《基础德语》第二版,学到第9课遇到了问题,在Text中：Ich arbeite in der Chemiefabrik Shanghai.以及在Dialog中：Ich arbeite in der Uhrenfabrik.这两句中的定冠词der是不是就相当于英语
德语单词的词性是固定的,你是学习德语的想必也清楚.der das die.与此同时德语的名词有第一格至第四格.这里是因为变成了对应的第三格表示地点处所.基本相当于the,但是特指的含义相对较轻.关于格在教材中应该有具体的解释.
第一格 第二格 第三格 第四格
der des dem den
das des dem das
die der der die
Was sind Sie von Beruf是固定用法对职业的询问.
in有时表时间有时表地点.表时间必然是第三格,表地点如果是方向为第四格,如果是地点为第三格.
我也是德语专业的学生,要是还有疑问可Q询问.
以上可是一字一句回答的,望楼主给分啊~

一、定冠词
这两句中“der”都是定冠词，相当于英语中的the,都是特指，听者知道所指的“上海化工厂”“这家手表厂”。
如非特指，可以“...in einer Chemiefabrik.""...in einer Uhrenfabrik."
二、Chemiefabrik与Uhrenfabrik都是阴性词（其实词根为同一个"fabrik")
，他们的定冠词原形是"di...

全部展开

一、定冠词
这两句中“der”都是定冠词，相当于英语中的the,都是特指，听者知道所指的“上海化工厂”“这家手表厂”。
如非特指，可以“...in einer Chemiefabrik.""...in einer Uhrenfabrik."
二、Chemiefabrik与Uhrenfabrik都是阴性词（其实词根为同一个"fabrik")
，他们的定冠词原形是"die"。因为“在...（地方）工作”跟第三格，所以定冠词“die" 就要变为"der"。同理，如是第四格，"die"就要变为"die",写法一样，但格数不同！如“Ich fahre in die Fabrik。”这句的“die"就是第四格。再如“Die Fabrik befindet sich in Shanghai."这句的“die"就是第一格。
三、”Was sind sie von Beruf?”是固定用法。
“Was sind Sie?”没有人这样说。
“Was machen Sie?”意思不同，指“你在干什么？”并带有责问的口气。
但可以这样问“Was machen Sie beruflich?"="Was sind sie von Beruf?"

收起

德语的定冠词，都有三性，die，der，das，根据每个名词的性决定定冠词的用法。
Ich arbeite in der Chemiefabrik Shanghai.
或者，ich lerne Deutsch in der Schule.这里的Fabrik和Schule都是阴性的。但是前面因为有in，其后放三格名词，die的三格是der所以要变换，这里用der。
Die F...

全部展开

德语的定冠词，都有三性，die，der，das，根据每个名词的性决定定冠词的用法。
Ich arbeite in der Chemiefabrik Shanghai.
或者，ich lerne Deutsch in der Schule.这里的Fabrik和Schule都是阴性的。但是前面因为有in，其后放三格名词，die的三格是der所以要变换，这里用der。
Die Fabrik wird jeden Tag geöffnet。这里的Fabrik用的是第一格。所以不变。
这个语法，要看德语书的。德语格的变化不是一句两句就能讲好的。要看书。这个是德语语法的重要环节，也是基础环节。

收起

1.德语中的冠词der，das，die是由词本身决定的，是“与生俱来”的，是既定的，不可随意改动。基本没有规律可循，要在记单词的同时记住名词的词性。
2.正如你所言，Fabrik一词是阴性的，这两个词的词性都由根词Fabrik决定，都是阴性。但是，德语里面名词还有格的变化，在这两句句子中，在工厂，都是静态的，属于三格，阴性名词的三格，die要变为der。（共有4个格，关于格的变化，我想你以...

全部展开

1.德语中的冠词der，das，die是由词本身决定的，是“与生俱来”的，是既定的，不可随意改动。基本没有规律可循，要在记单词的同时记住名词的词性。
2.正如你所言，Fabrik一词是阴性的，这两个词的词性都由根词Fabrik决定，都是阴性。但是，德语里面名词还有格的变化，在这两句句子中，在工厂，都是静态的，属于三格，阴性名词的三格，die要变为der。（共有4个格，关于格的变化，我想你以后就会学到。）
3.可以说是固定用法吧，问别人的职业，比较正式，确切的表达就是Was sind sie von Beruf?（Beruf一次就是职业的意思） Was sind Sie 和 Was machen Sie 比较口语。

收起