中译英..锻炼下1.尽管在下雪但不是很冷.2.昨天发生一件可笑的事.3.我们选他做我们的班长.4.他已对朋友美好祝愿结束那封信.5.他给这位独儿捐了2000元.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 18:01:07
中译英..锻炼下1.尽管在下雪但不是很冷.2.昨天发生一件可笑的事.3.我们选他做我们的班长.4.他已对朋友美好祝愿结束那封信.5.他给这位独儿捐了2000元.

中译英..锻炼下1.尽管在下雪但不是很冷.2.昨天发生一件可笑的事.3.我们选他做我们的班长.4.他已对朋友美好祝愿结束那封信.5.他给这位独儿捐了2000元.
中译英..锻炼下
1.尽管在下雪但不是很冷.
2.昨天发生一件可笑的事.
3.我们选他做我们的班长.
4.他已对朋友美好祝愿结束那封信.
5.他给这位独儿捐了2000元.

中译英..锻炼下1.尽管在下雪但不是很冷.2.昨天发生一件可笑的事.3.我们选他做我们的班长.4.他已对朋友美好祝愿结束那封信.5.他给这位独儿捐了2000元.
1.Despite the snow but not cold.
2.Yesterday,a funny thing happened.
3.We do what we elected him squad leader.
4.He has good friends on the end of the letter wishes.
5.He gave the child alone donated 2,000 yuan.

although it's snowing but it's not very cold
a funny thing happend yesterday
we've selected him as our monitor
he donated 2,000yuan to this orphan

it's not that cold with snowing now.
yesterday a funny thing happend.
we voted him as our monitor.
he finished that letter with a best wish ending.
he donated 2000 yuan to this orphan.

第二个人翻译的很好
第一个明显是用翻译机

Although it's snowing ,it's not very cold .
There was a funny thing happened yesterday.
We choose him to be our monitor.
He finished the letter to his friend with fine wishes.
He donated 2000 yuan to the orphan .