作业帮托福词汇与雅思词汇在拼写上区别大吗?雅思词汇是英式英语拼写吗?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 20:25:26
托福词汇与雅思词汇在拼写上区别大吗?雅思词汇是英式英语拼写吗?
托福词汇与雅思词汇在拼写上区别大吗?雅思词汇是英式英语拼写吗?
托福词汇与雅思词汇在拼写上区别大吗?雅思词汇是英式英语拼写吗?
总的来说,没什么特别大的区别.托福和雅思考试在写作文时应注意,统一使用一种拼写方式,即要么美式拼写,要么英式拼写,最好不要混用,以免给阅卷人不良印象.
另附：美式拼写及英式拼写表
1、英语单词中不发音的词尾-me,-ue在美语拼写中被删除.
英语拼法 美语拼法
公斤 kilogramme kilogram
方案 programme program
目录 catalogue catalog
对话 dialogue dialog
序言 prologue prolog
2、英语中的以-our结尾的单词,在美语中删去了不发音的字母u.
英语拼法 美语拼法
举止、行为 behaviour behavior
颜色 colour color
特别喜爱的 favourite favorite
风味 flavour flavor
荣誉 honour honor
劳动 labour labor
3、英语中以-re结尾,读音为[2]的单词,在美语中改为-er结尾,读音不变.
英语拼法 美语拼法
中心 centre center
纤维 fibre fiber
公尺 metre meter
剧场 theatre theater
4、英语中某些以-ence为结尾的单词,在美语中改为- ense结尾,读音仍为[ns].
英语拼法 美语拼法
防御 defence defense
犯法行为 offence offense
执照 licence license
托词 pretence pretense
5、英语中以-ise结尾的动词,美语中则拼作-ize.例如：
英语拼法 美语拼法
批评 criticise criticize
组织 organise organize
实现 realise realize
辨认 recognise recognize
使标准化 standardise standardize
6、英语中以双写-ll-拼写的部分词,在美语中只有一个-l-,例如：
英语拼法 美语拼法
地方议员 councillor councilor
顾问 counsellor counselor
珠宝商 jeweller jeweler
奇异的 marvellous marvelous
包裹 parcelled parceled
旅行 travelling traveling
7、英语中以- xion[-kJ2n]结尾的词,美语中拼作-ction,读音不变.
英语拼法 美语拼法
联系 connexion connection
弯曲 inflexion inflection
反射 reflexion reflection
8、除以上几类词的拼写不同外,也还有一些常见的,在英语和美语中拼写各异的无法归类的词.例如：
英语拼法 美语拼法
支票 cheque check
监狱 gaol jail
路边的镶边石 kerb curb
小胡子 moustache mustache
犁 plough plow
睡衣裤 pyjamas pajamas
怀疑的 sceptical skeptical