是不是中文的词汇比英文的词汇多,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 08:25:16
是不是中文的词汇比英文的词汇多,

是不是中文的词汇比英文的词汇多,
是不是中文的词汇比英文的词汇多,

是不是中文的词汇比英文的词汇多,
中文词的数量并不比英文多,但是中文词与词之间有很强的重新搭配组合能力,所以总体来说表现力强,但是这不能一概而论,也有些情况只能用英文才能表达出韵味,各有千秋吧

从某个方面应该说英文比中文少 比如干得漂亮 英语有well done! good job! excellent! perfect! fantastic!之类的,但翻成中文就只有干得漂亮 ,与此相似还有聪明什么的(clever brilliant smart)。。。。

中文含蓄,组合多变,有一个字又可以。

单从词汇上来说是部分多少的,词汇都是人造出来的,会有新生的也会有淘汰的,这个是无法比较的,就像说是男生头发多还是女生头发多一样