英语翻译How much hope you give,how much disappointment you receive .这个如何？

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/29 06:24:40

英语翻译How much hope you give,how much disappointment you receive .这个如何？
英语翻译
How much hope you give,how much disappointment you receive .这个如何？

英语翻译How much hope you give,how much disappointment you receive .这个如何？
The more expectation,the more disappointment.
期望越大,失望越大.
这是很典型的the more……,the more……的句型.
用expectation应该比hope好一点,表示主观期望.hope表示客观的希望多一些.
How much hope you give,how much disappointment you receive .
这个有点中国式英语了.

The greater the hope, the greater the disappointment.

Hope is the big , disappointed , the bigger

the stronger your wish(hope or desire) is ,the stronger disappiontment you'll get
就是那个 wish(hope or desire) 自己根据语境选吧
我本人认为 desire 比较好

The more hope you give,the more disappoint you would receive.更好些

The hope bigger, disappointed is bigger

希望越大，失望越大。
The greater(stronger) the hope(wish;expectation) is, the greater(stronger) the disappointment is.
问题补充：How much hope you give,how much disappointment you receive . 这个如何？
应该不行."越...越..."要用比较级的.

The more you expect, the more disappointed you become.

The more hope you'll have,the more disappointment you'll get

The stronger your hope is ,the stronger disappiontment you'll get .

英语翻译How much hope you give,how much disappointment you receive .这个如何？ sure ,how much do yo need?翻译 i hope you can know how much i love HOW. MUCH. IS THE. SHIRT英语翻译是什么英语翻译How much ________ ________ black jackets? 英语翻译how much is.....(.....指某物品) 英语翻译How much ____________________________?【用过去式改错：For Project Hope,how much money has been risen?(原因）For Project Hope,how much money has been risen?______ ____ ___ ____A B C D 5.How much was your new book?How much ________ your new book _______ _______?How much ______ you5.How much was your new book?How much ________ your new book _______ _______?How much ______ you ______ for your new book?How much did you ______ _____ yo Somehow miss you too much.how's going on these day?Hope everything's fine for 回答立即给分英语填空(five) (sneakers) (pencil) (eighteen) (basketball) (toy car)1 A;How much is the( B:It's two yuan.2 A:How much are your( B:They're ninety yuan.3 A:How much is your yo-yo?B;It's( )yuan.4 A:I like sports.How much is the( B: to much to hope Yeah,____ I hope to fly there and help them,为什么填how而不填how much? 英语翻译Don't think of me 歌手：Dido 专辑：No angel So you're with herand not with meI hope she's sweetand so prettyI hear she cooks delightfullya little angel beside youSo you're with her and not with meOh how lucky one man can beI hear yo 英语翻译求翻译!How much to eat,how much to eat,not to finish packing How much how much 英语翻译how much allowance do you have?怎么翻译 allowance