忠于祖国 忠于人民的英语翻译

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/09 13:27:06
忠于祖国 忠于人民的英语翻译

忠于祖国 忠于人民的英语翻译
忠于祖国 忠于人民的英语翻译

忠于祖国 忠于人民的英语翻译
Hold loyalty to the country and the people.
也可以说成是：Be loyal to the country and the people.

loyal state and people

be loyal to the Country and the People

关于“祖国”的翻译有fatherland,motheland,homeland三个
看了一些国外网友的分析，fatherland在多用于纳粹德国，motheland多用于贡产国家，而美国喜欢用homeland，但也有说native land的
与”元首“，”主席“，”总统“这些称谓相似，虽然同指一国首脑，但不同称谓总会让你联想到不同国家。
因此，我的翻译建议是：Be loy...

全部展开

关于“祖国”的翻译有fatherland,motheland,homeland三个
看了一些国外网友的分析，fatherland在多用于纳粹德国，motheland多用于贡产国家，而美国喜欢用homeland，但也有说native land的
与”元首“，”主席“，”总统“这些称谓相似，虽然同指一国首脑，但不同称谓总会让你联想到不同国家。
因此，我的翻译建议是：Be loyal to the motherland and the people（注：英语中不喜欢重复使用相同动词）

收起

Loyal to the motherland to the people

忠于祖国 忠于人民的英语翻译 生也好,死也好,我们要忠于党,忠于人民,忠于祖国.怎么翻译 为什么第一忠于档,然后忠于祖国,忠于人民.为什么第一忠于挡,然后忠于祖国,忠于人民.是不是,档的利益最大,是不是人民和档发生矛盾,可以吧枪口对准人民.军队不是国家的,是不是为了挡的 句子翻译：每个公民都要忠于他的祖国和人民（loyal） 忠于祖国和忠于党的区别在于什么?全错!继续等待答案 忠于祖国是每个公民的责任,那么是否也必须忠于某个党派? 做一个忠于祖国的小公民的作文要好 忠于祖国的诗句 例如:人生自古谁无死,留取丹心照汗青 最好还有故事! 人是要忠于自己,忠于自己的爱,忠于自己的感觉,还是忠于自己的梦想? (英语翻译)热忠于做什么 只有忠于事实,才能忠于真理的意思 急求关于“忠”的名言警句.不是爱国的,可以是忠于祖国. 科学家的口号是什么?忠于祖国吗?发明家呢?企业家呢?知道的人请来吧 甄嬛传里的苏培盛是忠于谁的 歌曲《人民军队忠于党》的歌词是什么? 有多少忠于孙中山的军队? 忠于自己的人叫什么 忠于自己最初的感动是什么意思?