作业帮英文番译Oh baby,one day I’ll walk away how can I face the coming day Tipping my heart,I pray everyday We can last till the end of day
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/03 15:52:47
英文番译Oh baby,one day I’ll walk away how can I face the coming day Tipping my heart,I pray everyday We can last till the end of day
英文番译
Oh baby,one day I’ll walk away
how can I face the coming day
Tipping my heart,I pray everyday
We can last till the end of day
英文番译Oh baby,one day I’ll walk away how can I face the coming day Tipping my heart,I pray everyday We can last till the end of day
哦,亲爱的,总有一天我要离开了~
我该怎么面对以后的日子啊?
拍抚我的心,我每天都祈祷
我们能一直走下去（在一起）,直到最后一天~
o(∩_∩)o...,好有诗意啊·~
宝贝，一天我将走开,我祈祷每天我们可以持续直到天亮
哦，宝贝，终有一天我会离开（你）
我怎么能面对明天（意思是将来）
我袒露真心，每天祈祷
让我们可以永生永世（相伴）
Oh baby， one day I’ll walk away
how can I face the coming day
Tipping my heart， I pray everyday
We can last till the end of day
哦，亲爱的，总有一天我将离开＊_*
我该怎样面对来临的那天？~
动着触碰自己／我的心，每天祈祷<...
全部展开
Oh baby， one day I’ll walk away
how can I face the coming day
Tipping my heart， I pray everyday
We can last till the end of day
哦，亲爱的，总有一天我将离开＊_*
我该怎样面对来临的那天？~
动着触碰自己／我的心，每天祈祷
我们能一直走下去（在一起），直到时间的尽头！
收起
浅析：
Oh baby， one day I’ll walk away -- i'll 我将来会 walk away 走开
how can I face the coming day -- the coming day 指上句的one day
Tipping my heart， I pray everyday -- tip 除了有轻轻敲击的意思，还有 topple， tur...
全部展开
浅析：
Oh baby， one day I’ll walk away -- i'll 我将来会 walk away 走开
how can I face the coming day -- the coming day 指上句的one day
Tipping my heart， I pray everyday -- tip 除了有轻轻敲击的意思，还有 topple， turnover 倾倒，翻倒,和 provide secrete information 的意思
We can last till the end of day --- the end of day, 最后，不是指前面的one day 的 day
啊，宝贝，总有一天我会离去
那个时刻我该怎样面对？
忐忑不安的心啊，日日祈祷
祈求我们能够白头偕老！
收起