英语翻译brush against him.........能翻译的美一点么= =

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/05 17:07:25

英语翻译brush against him.........能翻译的美一点么= =
英语翻译
brush against him.........能翻译的美一点么= =

英语翻译brush against him.........能翻译的美一点么= =
I brush against him
你是第一次写英文诗歌吧?英语不同于中文,没那么多词韵,美不美主要靠语音的押韵和词语的搭配.一首中文很漂亮的英文诗,其原文往往很简单,是翻译得很唯美而已.
下面两首都是很优美的诗,原文也很平淡
perhaps they've passed by each other a million times?或许他们曾无数次擦肩而过?
A traveler came by,一个行人与我擦肩而过

I brushed against him.
望采纳！

擦肩而过
to brush against a person; to brush past sb.

I passed close by him.
I brushed past him..

英语翻译brush against him.........能翻译的美一点么= = 英语翻译against presentation 英语翻译不同意请用上against 英语翻译用“lean against”做英语翻译Bourgeois self-restrain against bohemian self-abandon,conservalism against liberalism ,science against Nature,materialism against art,hierarchy against equality. 英语翻译Hi Barbie Hi Ken You wanna go for a ride?Sure Ken.Jump In...I抦 a Barbie girl,in a Barbie world Life in plastic,it抯 fantastic.You can brush my hair,undress me everywhere.Imagination,life is your creation.Come on Barbie,let抯 go party! 英语翻译不太明白Brush在这里面是个什么动作 against against 英语翻译Hi is this adam hello,hi那个号英语翻译英语翻译A:Hi,thereB:Hello wash brush brush. 英语翻译1.Points for2.Points against 英语翻译up和against怎样理解. 英语翻译Water displaced against surface area. 英语翻译the voice of against什么意思英语翻译Barbie Girl 歌手：Aqua Hi BarbieHi KenYou wanna go for a ride?Sure Ken.Jump In...I a Barbie girl,in a Barbie worldLife in plastic,it fantastic.You can brush my hair,undress me everywhere.Imagination,life is your creation.Come on Barbie