英语翻译从中西式快餐的对比到中式快餐的技术标准化、服务标准化、环境标准化等战略对策的探究,从而摆脱中式快餐业的发展困境.

英语翻译从中西式快餐的对比到中式快餐的技术标准化、服务标准化、环境标准化等战略对策的探究,从而摆脱中式快餐业的发展困境.
英语翻译
从中西式快餐的对比到中式快餐的技术标准化、服务标准化、环境标准化等战略对策的探究,从而摆脱中式快餐业的发展困境.

英语翻译从中西式快餐的对比到中式快餐的技术标准化、服务标准化、环境标准化等战略对策的探究,从而摆脱中式快餐业的发展困境.
原句有一点点不通顺,应该是“（我们）对中西式快餐进行对比,然后对中式快餐的技术标准化、服务标准化、环境标准化等战略对策进行研究,从而摆脱中式快餐业的发展困境.”
We should compare Chinese fast food with Western fast food,and take the research of Chinese fast food on its standardization of technology,service and surroundings so as to pull it out from its developmental mess.

To pull Chinese fast food out from its terrible circumstance,we should compare it with western fast food and pay great attention to its technology,service and environment standart.

从中西式快餐的对比到中式快餐的技术标准化、服务标准化、环境标准化等战略对策的探究，从而摆脱中式快餐业的发展困境。
To compare the strategies of the Chinese and Western fast food in their standardized techniques, services,surroundings so as to come out of...

全部展开

从中西式快餐的对比到中式快餐的技术标准化、服务标准化、环境标准化等战略对策的探究，从而摆脱中式快餐业的发展困境。
To compare the strategies of the Chinese and Western fast food in their standardized techniques, services,surroundings so as to come out of the plight and predicament of the Chinese fast food industry .

收起

Compare Western-style fast food with the Chinese fast food, and inquire the strategiesto of the standardization of technology,services and environment ,to get rid of the difficulties in the development of Chinese fast food industry

Western-style fast food from the Chinese fast food compared to the standardization of technology, standardization of services, environmental strategies, such as standardization of Inquiry, from the development of Chinese fast food industry difficulties.

The strategy research such as comparison between Chinese fast food and western fast food, and standardization of technology, service and environment, will help the industry of Chinese fast food to get rid of the development mess.
句型中心词应该是: 探究 摆脱 困境.

我是英语强手，不高，我就不帮忙了。