汉译英帮下忙!可适当意译,最好别光用简单句.汉:上周我们竞选了班长,刘东和王红是候选人,他们分别做了演讲,然后全班同学为他们投票,王红二十八票刘东十五票,王红当选为班长,全班都鼓

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 07:52:05
汉译英帮下忙!可适当意译,最好别光用简单句.汉:上周我们竞选了班长,刘东和王红是候选人,他们分别做了演讲,然后全班同学为他们投票,王红二十八票刘东十五票,王红当选为班长,全班都鼓

汉译英帮下忙!可适当意译,最好别光用简单句.汉:上周我们竞选了班长,刘东和王红是候选人,他们分别做了演讲,然后全班同学为他们投票,王红二十八票刘东十五票,王红当选为班长,全班都鼓
汉译英帮下忙!
可适当意译,最好别光用简单句.汉:上周我们竞选了班长,刘东和王红是候选人,他们分别做了演讲,然后全班同学为他们投票,王红二十八票刘东十五票,王红当选为班长,全班都鼓掌了.

汉译英帮下忙!可适当意译,最好别光用简单句.汉:上周我们竞选了班长,刘东和王红是候选人,他们分别做了演讲,然后全班同学为他们投票,王红二十八票刘东十五票,王红当选为班长,全班都鼓
Last week we campaigned for class leader,Liu Dong and Wang Hong are the candidates,they have made the lecture separately,then all personnel schoolmate votes for them,east king red 28 ticket Liu 15 tickets,Wang Hong was elected as class leader,all personnel applauds.

汉译英帮下忙!可适当意译,最好别光用简单句.汉:上周我们竞选了班长,刘东和王红是候选人,他们分别做了演讲,然后全班同学为他们投票,王红二十八票刘东十五票,王红当选为班长,全班都鼓 英语翻译最好意译 心观万象 的英文翻译,可意译,最好是一个单词 英语翻译汉字,俊卿.求音译或者意译.都可.英文字母简单,书写方便即可.俊卿 翻译过来 英语翻译如果直译不好把握可意译. 英语翻译音译或意译都可 “顺其自然”用英语怎么说(不要太简单,最好有点需要意译)刚才好多朋友说是:Let it be那么除了这个呢,我需要有点意译的那种 英语翻译最好是直译的,不要意译. 英语翻译最好是意译直译都有 英语翻译A real Lord would never crawl in front of others,nor step on a worm最好简单易懂地(意译) 请问“狗逼”的英语怎么说?意译直译最好都有.最好有直译,意译越多越好. 用最简单的语言阐述一下存在主义与后现代主义可适当举例 英语翻译要地道一点的翻译,意译可,望文生义否 陆元方卖宅译文不要复制黏贴,最好是直译,不要意译. Strong focus on what I want最好能够意译… 植物生长日记 比较偏一点的最好 好的可适当给分 我想要个好听的英文名字姓林,性别:男,巨蟹座,爱好:音乐,阳光,轿车.希望有一个阳光向上的个性英文名,(最好能对中文名有音译或者意译,没有亦可!) 将这句话译为英文,最好译文压韵,意译也可【为了爱,他(你)狂热地理智(冷静)着,在黑暗中前(独)行,照亮光明。】 括号内字词可以替换