英语翻译1.设备维修前,请出示保修卡及购买证明.2.设备非火灾,地震,水灾,雷击等自然灾害及不可抗力引起的损坏.3.设备未被摔落,误用,空转及违反操作规程等情况造成的人为损坏.4.设备未经

英语翻译1.设备维修前,请出示保修卡及购买证明.2.设备非火灾,地震,水灾,雷击等自然灾害及不可抗力引起的损坏.3.设备未被摔落,误用,空转及违反操作规程等情况造成的人为损坏.4.设备未经
英语翻译
1.设备维修前,请出示保修卡及购买证明.
2.设备非火灾,地震,水灾,雷击等自然灾害及不可抗力引起的损坏.
3.设备未被摔落,误用,空转及违反操作规程等情况造成的人为损坏.
4.设备未经指定经销商检查而自行拆卸维修造成的损坏.

英语翻译1.设备维修前,请出示保修卡及购买证明.2.设备非火灾,地震,水灾,雷击等自然灾害及不可抗力引起的损坏.3.设备未被摔落,误用,空转及违反操作规程等情况造成的人为损坏.4.设备未经
1. Please present your warranty card and proof of purchase before requesting for
equipment repairs.
2. Equipment damage should not be caused by the result of natural disasters such as fire,
earthquake, flood, lightning and force majeure.
3. Equipment damage should not be caused by the result of falling off, misuse, blank run and
violating operation instructions
4. Equipment damage should not be caused by self dismantling and repairs other than the
inspection by authorized distributor.
【英语牛人团】

1. Please show the warranty card and proof of purchase before ask for equipment repair
2. The damage of Equipment must not caused by fire, earthquake, flood, lightning, other natural disasters and...

全部展开

1. Please show the warranty card and proof of purchase before ask for equipment repair
2. The damage of Equipment must not caused by fire, earthquake, flood, lightning, other natural disasters and force majeure.
3. Device damage must not caused by dropped, misuse, and violation of rules, etc. idling by man-made.
4. Without the dealer check and repair damage to disassemble.

收起

1 equipment repair, please show warranty card and proof of purchase.
2 the equipment to fire, earthquakes, floods, lightning strikes and other natural disasters and damage caused by force majeure....

全部展开

1 equipment repair, please show warranty card and proof of purchase.
2 the equipment to fire, earthquakes, floods, lightning strikes and other natural disasters and damage caused by force majeure.
3 Equipment is not falling, misuse, idling and maloperation caused by man-made damage etc...
4 equipment without designated dealers check and repair the damage caused by the automatic disassembly.

收起