终不知车中的而为之者相属的属什么意思

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/04 05:20:36

终不知车中的而为之者相属的属什么意思
终不知车中的而为之者相属的属什么意思

终不知车中的而为之者相属的属什么意思
原文：
　　越①无车,有游者得车于晋楚之郊,辐②腐而轮败,輗折而辕毁,无所可用.然以其乡之未尝有也,舟载以归而夸诸③人.观者闻其夸而信之,以为车⑦固若是,⑧效而为之者相属④.他日,晋楚之人见而笑其拙,越人以为绐己,不顾；⑨.及寇兵侵其境,越率敝车御之.车坏⑥,大败,终不知其车也.
　　注：
　　①越：越国；②辐(fú):辐条.车轮中连接车毂与轮辋的一条直棍.下文的“輗(ní)”、“辕(yuán)”均是古代大车上的部件,其中“輗”是辕端与横木相接的部位,“辕”是车前驾牲畜的两根直木；③诸：相当于“之于”；④相属：—个接着一个;⑤绐：dài,欺骗；⑥坏：毁坏；⑦固：本来；⑧效：模仿、仿效；⑨顾：理睬.
　　翻译：
　　越国没有车,有一个旅游的越人在晋国和楚国的交接处的郊外弄到一辆车.车轴腐朽并且车轮破败,车辕已经被毁坏了.已经没办法再用了,但是越人的家乡没有.于是用船载回去,并且向乡亲们夸耀,看到的人相信了那个越人的话,以为车本来就是这样造的,就都纷纷效仿做成相似的样子.一段时间后,别的国家的人看到了笑话他们车子的拙劣.越人不信他们的话,没有理会.到了有外敌侵略越国的时候.越国就用这样简陋的车去御敌.结果,车都坏了,打仗败给了敌人,但始终不知道真正的车是怎么造的.

终不知车中的而为之者相属的属什么意思终不知车以为车固若是效而为之者相属越人以为给己,不顾舟载以归而夸诸人的意思? 不知则问不能则学虽能不让然后为德闻之不见虽博必谬见之而不知虽识不妄知之而不行虽敦必困的意思全文的意思杨布打狗中的“迎而吠之”的之什么意思? 智子疑邻中的邻人之父的之什么意思塞翁失马中的堕而折其*中的而什么意思效而为之者相属中的属知其不可而为之的之什么意思观百兽之见我而敢不走乎什么意思虎不知兽畏己而走之, 子曰：由,悔女知之乎!知之而知之,不知而不知,是知也.这句话的意思醉翁亭记中这个 “而不知太守之乐其乐也”的之什么意思这个之是的的意思还是无实义终不知车什么意思思援弓缴而射之中的之什么意思群聚而笑之中的“而”什么意思其一人专心致志,惟弈秋“之”为听.和四援弓缴而射“之”.两句中的“之”什么意思故不登高山不知天之高也,不临深溪,不知地之厚也中的临什么意思不知东方之既白的白什么意思而不知太守之乐其乐的而的意思日之与钟龠,亦远矣,而眇不知其异未尝见而求人之也什么意思?