翻译教程》Newmark著 是全英文的 看不懂怎么办 无从下手

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/01 12:09:02
翻译教程》Newmark著 是全英文的 看不懂怎么办 无从下手

翻译教程》Newmark著 是全英文的 看不懂怎么办 无从下手
翻译教程》Newmark著 是全英文的 看不懂怎么办 无从下手

翻译教程》Newmark著 是全英文的 看不懂怎么办 无从下手
开始的时候看不懂很正常,也是对自己英语水平的检验.万事开头难,建议你一章一章读,至少读两次.遇到生词当然要查,如果遇到专业术语,建议你在百度或着谷歌里输入那个词,会有相应的解释.比如说 你就可以再百度查查资料,自然会加深对它的理解.最后,也要多总结,自然能把这本书读好了.另外,理论有个初步的把握就行了,最重要的还是实践环节.

找中文的翻译相关论著看吧。

如果打算今后研究、从事翻译,英文也是必须学好的吧。谢谢你对我问题的关注与回答! 请问你能给我推荐一些翻译理论方面的书吗 ? 哪有卖理论部分的笔记的吗? 期待回答 谢谢!翻译理论的书林林总总,针对不同方向,国外翻译界近一个世纪来有不同的理论分支, 例如:从语言学角度讨论翻译的书,参考NIDA: Nida, Eugene ...

全部展开

找中文的翻译相关论著看吧。

如果打算今后研究、从事翻译,英文也是必须学好的吧。

收起

翻译教程》Newmark著 是全英文的 看不懂怎么办 无从下手 Peter Newmark《翻译教程》中文版 求花体英文教程 要全的 Peter Newmark的这句话的英文原话是什么?“在我看来,衔接是语篇分析或篇章语言学中可用于翻译的最有用的成分”. Peter Newmark说的这句话谁知道英文原文?谁知道这个英文原文?Peter Newmark指出,“在两种情况下‘等效’是未必可能的结果:(a)如果原语的目的是影响而目的语是告知(或者相反);(b)如果原语和目 急求 ;全新版大学英语综合教程1的课文翻译!邮箱 sob20009@sina.com 上外的 全新版大学英语 综合教程 Unit1 课后五句句子翻译~ 全英文的,可否翻译下 全新版大学英语阅读教程2翻译或原文 全新版大学英语阅读教程4答案和翻译 全新版大学英语综合教程课文翻译 四册都要 全新版大学英语综合教程3课后答案急需大学英语综合教程3(上海外语教育出版社的)的课文翻译及课后习题答案! 全是英文的 看不懂. 跪求花体英文的教程 要简单易学的那种 26个字母的大小写都要有 要全的 如何设置BIOS,有没有英文对汉字的翻译或教程,常用设置有哪些. 为什么有的大学上的是新视野英语,有的是全新版大学英语综合教程 英语翻译新视野英语教程读写教程123的课文翻译 全新版 大学英语 综合教程 4 课后习题答案和课文翻译,有单词解析的就更好啦