英译中,机器不要You know,you go out and you fly your mission everyday,and you take,you know,very precarious chances,but at,you know,you come back home,you have a comfortable hootch.背景:1968年越南战争,美国空军

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/27 21:28:59
英译中,机器不要You know,you go out and you fly your mission everyday,and you take,you know,very precarious chances,but at,you know,you come back home,you have a comfortable hootch.背景:1968年越南战争,美国空军

英译中,机器不要You know,you go out and you fly your mission everyday,and you take,you know,very precarious chances,but at,you know,you come back home,you have a comfortable hootch.背景:1968年越南战争,美国空军
英译中,机器不要
You know,you go out and you fly your mission everyday,and you take,you know,very precarious chances,but at,you know,you come back home,you have a comfortable hootch.
背景:1968年越南战争,美国空军

英译中,机器不要You know,you go out and you fly your mission everyday,and you take,you know,very precarious chances,but at,you know,you come back home,you have a comfortable hootch.背景:1968年越南战争,美国空军
你知道,你每天出发执行飞行任务,每一次飞行都有不安全的可能,但最终你回到家中,你可以舒舒服服的喝一杯烈酒.

你每天出去执行飞行任务,这些任务都很危险,但是,当你回到家的是很,你局可以舒舒服服的喝上一杯了。

你知道,你每天出去,然后投掷导弹,你回到家的机会,你知道,是多么的宝贵,你可以舒服地喝杯威士忌。

你明白每天你们要飞赴前进去执行你们的任务,顶着各种不同程度的危险。
但当你凯旋回家(也许是指回基地)时,胜利的美酒将会等着你!