英语翻译太史公曰:“及羽背关怀楚,放逐义帝而自立,怨王侯叛己,难矣.自矜功伐,奋其私智而不师古,谓霸王之业,欲以力征经营天下,五年卒亡其国,身死东城,尚不觉寤而不自责,过矣.乃引‘天

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/14 07:33:37
英语翻译太史公曰:“及羽背关怀楚,放逐义帝而自立,怨王侯叛己,难矣.自矜功伐,奋其私智而不师古,谓霸王之业,欲以力征经营天下,五年卒亡其国,身死东城,尚不觉寤而不自责,过矣.乃引‘天

英语翻译太史公曰:“及羽背关怀楚,放逐义帝而自立,怨王侯叛己,难矣.自矜功伐,奋其私智而不师古,谓霸王之业,欲以力征经营天下,五年卒亡其国,身死东城,尚不觉寤而不自责,过矣.乃引‘天
英语翻译
太史公曰:“及羽背关怀楚,放逐义帝而自立,怨王侯叛己,难矣.自矜功伐,奋其私智而不师古,谓霸王之业,欲以力征经营天下,五年卒亡其国,身死东城,尚不觉寤而不自责,过矣.乃引‘天亡我,非用兵之罪也’,岂不谬哉!”

英语翻译太史公曰:“及羽背关怀楚,放逐义帝而自立,怨王侯叛己,难矣.自矜功伐,奋其私智而不师古,谓霸王之业,欲以力征经营天下,五年卒亡其国,身死东城,尚不觉寤而不自责,过矣.乃引‘天
等到项羽离开关中而怀思楚地,放逐义帝而自立为王,又怨恨王侯们背叛自己,这样想成就大事就难了.他自己凭借着功劳而骄傲自大,按照个人的想法办事而不遵循古法,认为霸王的功业要靠武力来征服治理天下,五年后最终亡国,自己也在东城挂了,依然不觉悟不自责,这是很大的错误.却说:“上天要灭亡我,不是我用兵的过错”,难道不是很荒谬吗?
楼主看到了吧,这就是项羽不信春哥的下场.

楼上翻译的不错。

及羽背关怀楚,放逐义帝而自立,怨王侯叛己“及”的意思 “及羽背关怀楚,放逐义帝而自立.怨王侯叛已,难已”的翻译~~~ 史记 项羽本纪中及羽背关怀楚,放逐义帝而自立,怨王侯叛己,难矣.放逐义帝而自立是宾语前置么.最好有理由. 英语翻译太史公曰:“及羽背关怀楚,放逐义帝而自立,怨王侯叛己,难矣.自矜功伐,奋其私智而不师古,谓霸王之业,欲以力征经营天下,五年卒亡其国,身死东城,尚不觉寤而不自责,过矣.乃引‘天 “及羽背关怀楚”下面是啥? 求“放逐”词语来源汉语“放逐”的含义及来源 英语翻译关怀要好的 英语翻译“亡秦鹿走,伪楚狐鸣.云郁沛谷,剑挺吴城.勋开鲁甸,势合砀兵.卿子无罪,亚父推诚.始救赵歇,终诛子婴.违约王汉,背关怀楚.常迁上游,臣迫故主.灵壁大振,成皋久拒.战非无功,天实不与. 英语翻译DV纪录片人文关怀初探【关键词】人文关怀 DV 纪录片 关注 创作者 被摄对象 放逐是什么意思? 放逐自己 英语翻译 另一方面,我们也需要爱和关怀 英语翻译欧阳修,幼敏悟过人,读书辄成诵及冠,嶷然有声①得唐韩愈遗稿于废书簏中,读而心慕焉  修始在滁州,号醉翁,晚更号六一居士天资刚劲,见义勇为,虽机阱②在前,触发之不顾放逐流离, 英语翻译欧阳修,幼敏悟过人,读书辄成诵及冠,嶷然有声① 得唐韩愈遗稿于废书簏中,读而心慕焉 修始在滁州,号醉翁,晚更号六一居士天资刚劲,见义勇为,虽机阱② 在前,触发之不顾放逐流离,至 关怀人生 关怀是什么意思 关怀是什么意思 人文关怀