“古者保辜, 诸侯卒名, 故於如会名之, 明如会时为大夫所伤, 以伤辜死也, 君亲无将见辜者, 辜内, 当以弑君论之, 辜外当以伤君论之.”这句话怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 03:45:36
“古者保辜, 诸侯卒名, 故於如会名之, 明如会时为大夫所伤, 以伤辜死也, 君亲无将见辜者, 辜内, 当以弑君论之, 辜外当以伤君论之.”这句话怎么翻译?

“古者保辜, 诸侯卒名, 故於如会名之, 明如会时为大夫所伤, 以伤辜死也, 君亲无将见辜者, 辜内, 当以弑君论之, 辜外当以伤君论之.”这句话怎么翻译?
“古者保辜, 诸侯卒名, 故於如会名之, 明如会时为大夫所伤, 以伤辜死也, 君亲无将见辜者, 辜内, 当以弑君论之, 辜外当以伤君论之.”这句话怎么翻译?

“古者保辜, 诸侯卒名, 故於如会名之, 明如会时为大夫所伤, 以伤辜死也, 君亲无将见辜者, 辜内, 当以弑君论之, 辜外当以伤君论之.”这句话怎么翻译?
古时候的养罪制度,得名于某诸侯死意外死亡,所以用赴会议命名,郑伯赴会时被大夫伤害,大夫定伤害最死亡.养罪制度因伤者情况不同处置方法不同.被伤害在伤未好时死亡,应当按杀人罪处置伤人者.被伤害者在受伤期间不死,伤害人按伤人罪处理

“古者保辜, 诸侯卒名, 故於如会名之, 明如会时为大夫所伤, 以伤辜死也, 君亲无将见辜者, 辜内, 当以弑君论之, 辜外当以伤君论之.”这句话怎么翻译? 英语翻译故久立与其客语,微察公子,从骑窃骂候生侯生乃谢客就车,至家,公子引侯生上座,遍赞宾客今公子故过之,然嬴欲就公子之名,故久立车骑市中数请之,朱亥不复谢吾攻赵旦暮且下,而诸侯 “汝使吾君以马之故杀人闻于四邻诸侯”翻译 今公子故过之,然嬴欲就公子之名,故久立车骑市中.怎么翻译? 故名之曰 桓侯故使人问之 的故 是相同含义且用法相同吗? 及禹崩,虽授益,益之佐禹日浅,天下未洽,故诸侯皆去益而朝起,曰:“吾君帝禹之子也中的诸侯是什么意思 “然则诸侯之地有限,暴秦之欲无厌,奉之弥繁,侵之愈急.故不战而强弱胜负已判矣.如何翻译? 北面之臣五者,法五行之柔日.不以王朝之臣,而以诸侯臣者,王朝之臣本是事王,今制统下,故不自在其数, 《诸侯之三宝》翻译 晏子为齐相,出.其御之妻从门间而窥,其夫为相御.用大盖,策驷马,意气扬扬,甚自得也.既而归,其妻请去.夫问其故.妻曰:“晏子长不满六尺,身相齐国,名显诸侯.今者,妾观其出,志念深矣,常有以 英语翻译无题晏子为齐相,出,其御(指车夫)之妻从门间而窥,其夫为相御,拥大盖,策驷马,意气扬扬,甚自得也.既而归,其妻请去.夫问其故.妻曰:晏子长不满六尺,身相齐国,名显诸侯;今者,妾观其出 晏子仆御晏子为齐相,出,其御之妻从门间而窥.其夫为相御,拥大盖,策驷马,意气扬扬,甚自得也.既而归,其妻请去.夫问其故.妻曰:“晏子长不满六尺,身相齐国,名显诸侯.今者妾观其出,志念深矣, 晏子仆御 晏子为齐相,出.其御之妻从门间而窥,其夫为相御,拥大盖,策驷马,意气扬扬,甚自得也.既而归,其妻请去.夫问其故.妻曰:“晏子长不满六尺,身相齐国,名显诸侯.今者,妾观其出,志念深 道可道,非常道.名可名,非常名.无名天地之始.有名万物之母.故常无欲 较秦之所得,与战胜而得者,其实百倍;诸侯之所亡,与战败……较秦之所得,与战胜而得者,其实百倍;诸侯之所亡,与战败而亡者,其实亦百倍.则秦之所大欲,诸侯之所大患,故不再战矣.这些之所之 较秦之所得,与战胜而得者,其实百倍;诸侯之所亡,与战败……较秦之所得,与战胜而得者,其实百倍;诸侯之所亡,与战败而亡者,其实亦百倍.则秦之所大欲,诸侯之所大患,故不再战矣.这些之所之 昔者舜作五弦之琴,以歌《南风》.夔始制乐,以赏诸侯.故天子之为乐也,以赏诸侯之有德者也,德盛而教尊,五谷时熟,然后赏之以乐.故其治民劳者,其舞行缀远;其治民逸者,其舞行缀短.故观其舞 桃花鱼非鱼也,生于水,故名之曰鱼;生于桃花开时,故名之曰桃花鱼.古文翻译