英语翻译"不害怕死,但害怕无能的活着",前一句可以翻译成Ai'nt afraid to die 后一句怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/13 02:34:59
英语翻译

英语翻译"不害怕死,但害怕无能的活着",前一句可以翻译成Ai'nt afraid to die 后一句怎么翻译?
英语翻译
"不害怕死,但害怕无能的活着",前一句可以翻译成Ai'nt afraid to die 后一句怎么翻译?

英语翻译"不害怕死,但害怕无能的活着",前一句可以翻译成Ai'nt afraid to die 后一句怎么翻译?
I ain't afraid to die,but to live trivially.

i am not afraid to die, but i am afraid to live cowardly.

可以.
cowardly living is a shit.

是 ain't 吧。相当于am not,。可以说I ain't afraid of death, but of living as nothing.

(I don't afraid to die), but fear incompetent alive

Don't afraid to die, but fear incompetent alive

I don't fear death,but I fear living incapably