作业帮英语翻译您好：我是北京鼎鑫天创科技有限公司(Beijing Topnovo Technology Co.,Ltd),xx先生.我公司委派我从事与贵司相关的业务.贵公司先后寄来的一共8件样品我们已经收到.我们对这些产品很感兴趣
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/04 10:55:52
英语翻译您好：我是北京鼎鑫天创科技有限公司(Beijing Topnovo Technology Co.,Ltd),xx先生.我公司委派我从事与贵司相关的业务.贵公司先后寄来的一共8件样品我们已经收到.我们对这些产品很感兴趣
英语翻译
您好：
我是北京鼎鑫天创科技有限公司(Beijing Topnovo Technology Co.,Ltd),xx先生.我公司委派我从事与贵司相关的业务.贵公司先后寄来的一共8件样品我们已经收到.我们对这些产品很感兴趣.愿意在中国代理这些产品,尽力打开中国的市场.同时也感谢彭先生为我们之间搭建的桥梁.目前我们需要对这四款样品的功能及技术参数有进一步的详细了解并做成中文资料.我们希望贵公司能指派相关技术人员与我们沟通.
我的联系方式是：
EMIAL:
我真诚地邀请贵公司有机会来我司参观交流.
英语翻译您好：我是北京鼎鑫天创科技有限公司(Beijing Topnovo Technology Co.,Ltd),xx先生.我公司委派我从事与贵司相关的业务.贵公司先后寄来的一共8件样品我们已经收到.我们对这些产品很感兴趣
Hi,
My name is XX. On behalf of Beijing Topnovo Technology Co.,Ltd., I am sending you this letter(or email) to inform you that I have been appointed by my company as a liason to handle the business between us.
We already received all eight pieces of the samples that you've sent us thus far, we're very interested in these products. We are glad to represent you here in China and will do our best to introduce them to the Chinese market. In the meantime, I am also very grateful to Mr. Peng for his effort in bringing our companies together to establish our business relationship.
At the present time, we need to get a better understanding of the functionalities and the technical specs of these 4 items so we can put together the portfolios for them in Chinese. I hope you can designate someone from your technical staff to help address some of the questions that we may have.
The best way to reach me is by email and here is my address：
I sincerely invite you to come visit our office at your earliest convenience.
Cordially yours,
Signature